Don't mess about with sharp knives.
不要摆弄锋利的刀子。
Don't mess about with those hooligans.
不要跟那些流氓搞在一起。
They mess about with everything, don't they?
他们搞砸了一切，不是吗？
Jack warned him not to mess about with married women.
杰克警告他不要和已婚妇女乱搞。
You can't really mess about too much with organs that people need to live.
你不能对人们赖于生活的器官做太多的手脚。
In late October 1947, oppressed with "wretched health", Orwell recognised that his novel was still "a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely".
1947年十月下旬，烦于“糟透的病况”，奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。
But it is already clear that this mess is about more than a bit of rash mortgage lending to Americans who were in the habit of falling behind with their monthly payments.
但业已明确的是，受此乱局影响的不仅是习惯拖欠月供的美国民众所获得的一部分草率的抵押贷款。
With U.S. housing still in a mess, the central bank will be far more worried about the impact of rising Treasury yields on the mortgage market.
由于美国房地产仍处于混乱之中，央行将更加担心国债收益率上升给抵押贷款市场带来的影响。
The thread in this image that has the mutex locked gets to access the complex data structure without worrying about having other threads mess with it at the same time.
图中，锁定了互斥对象的线程能够存取复杂的数据结构，而不必担心同时会有其它线程干扰。
Similarly, with books, he said, "I would be scared to death about a culture of piracy taking hold. I wouldn't mess around with price increases."
同样，就书而言，他认为：“我被紧紧握住的盗版文化吓得够呛，价格上涨正常。”
By comparison, China is up to about its tenth 5 year plan which nobody is going to mess with except external factors beyond their control.
相比之下，中国已经执行了十一个5年计划，没有人能改变除非外部因素超越他们的控制。
But it is already clear that this mess is about more than a bit of rash mortgage lending to Americans who were in the habit of falling behind with their monthly payments.
之前有人认为，上周的混乱是一小部分不负责任的抵押贷款造成的， 这些借贷人总是不按时交纳当月付款数，已经习以为常。 现在人们已经明白，问题不是这么简单。
With U. S. housing still in a mess, the central bank will be far more worried about the impact of rising Treasury yields on the mortgage market.
由于美国房地产仍处于混乱之中，央行将更加担心国债收益率上升给抵押贷款市场带来的影响。
It's about what to come. For the past is always with us, just waiting to mess with the present.
既然过去永远都在，那就等到它与现实交汇的一天吧。
Featuring Advanced Seal Technology, these no-slip Whitestrips allow you to talk, drink water and go about your day while you whiten with no sticky mess.
配备先进的密封技术，这些无滑移Whitestrips让你说话，喝水和去你的一天，而你没有粘性混乱变白。
Featuring Advanced Seal Technology, these no-slip Whitestrips allow you to talk, drink water and go about your day while you whiten with no sticky mess.
配备先进的密封技术，这些无滑移Whitestrips让你说话，喝水和去你的一天，而你没有粘性混乱变白。
应用推荐