Summer sea ice is vital to a range of Arctic marine and land animals, and its annual summer melt-off is projected to increase dramatically as the climate warms.
对于北极圈的成熟物种和陆上动物而言，夏季海洋中的冰块存量至关重要，而在气候变暖的情境下，夏季海洋中，冰块“被融化”的年平均量与日俱增。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
Soon, the water had burned off and the fuel rods were exposed -- allowing them to emit levels of heat and steam that can melt the reactor's core.
水很快蒸发殆尽，燃料棒部分露出冷却，这样可将熔毁反应堆核心的热量和蒸汽散发出来。
If there's one certainty about weight loss, it's that there is no magic pill that can melt off your excess pounds.
关于减肥我们能够确定的是，没有一种神奇的药可以燃烧掉你多余的脂肪。
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
要是现在北极的冰川融化，我的这艘录音室就会浮起来有如诺亚方舟，在这个淹没的世界里漂向远方，就像英国作家J·G·巴拉德小说里的角色一样。
In the western portion of the bay, the ice begins to melt in late spring. The polar bears then go into hibernation, living off reserves of body fat until the sea freezes again.
在哈德逊湾的西部地区，冰雪在晚春就会开始融化，此时北极熊将进入夏眠，以消耗自身存储的脂肪为生，直到海面再次结冰。
Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.
冰山是冰川的一部分，从冰川断裂漂流进水中，一段时间后融化。
Scientists believe the iceberg off Macquarie will break up and melt rapidly as it meanders northwards.
科学家们认为，麦夸里岛外的冰山在缓慢移往北方的过程中，将破碎并迅速融化。
Stir often to melt the sugar and when it completely dissolves, take the sugar water off the stove to cool for about 15 minutes.
不断搅拌直到糖完全溶解，随后把糖水从火上取下，放15分钟晾凉。
The tense, angry look begins to melt and he says sadly, "I've been laid off."
紧张、愤怒的神情开始融化，他伤心地说：“我失业了。”
The melt must be wiped off the sample before it enters the next melt .
在样品进入下一个熔体前必须把熔体从样品上擦掉。
And most automatic weapons will become too hot to hold for the shooter before the parts "melt off" from the heat of sustained automatic fire.
大多数自动武器持续全自动射击时，会在构件“融化”前太热烫手。
If those things are exposed for too long, the heat and steam that they let off could melt the reactor's core.
如果这些燃料棒暴露时间过长，释放出的热量和蒸汽将熔化反应堆的核心。
Especially EPS foam board, XPS bubble board of flame resistant is poorer, in 80 degrees Celsius above will melt deformation and drop off.
特别是EPS泡沫板、XPS泡沫板的耐火性较差，在80摄氏度以上就会熔融变形并滴落下来。
The melt must be wiped off the sample before it enters the next melt.
在样品进入下一个熔体前必须把熔体从样品上擦掉。
I felt weeks of highway anxiety melt off my shoulders and face.
几周来高速公路上的焦虑，从我脸上、肩上，烟消云散了。
This will stop the air being blocked off completely and also slowly melt all the built up snow.
这样就不会出现完全没有空气进入空滤的情况，堵塞的冰雪也会被慢慢融化。
Melt milk chocolate in a heatproof bowl and use a spoon to spoon chocolate over sticks (allow excess chocolate to drip off by holding it vertically for a few seconds).
牛奶巧克力融化在耐热碗，用勺子勺巧克力枝（让多余的巧克力滴保持垂直几秒钟）。
This moment, the entire physical and mental, including every piece of muscle is like ice cream to melt off from the same.
这一刻，整个身心，包括每一块肌肉都像冰激淋一样融化开来。
That is because snow and ice melt, or break off from glaciers. They flow into the sea. The increased water makes the sea levels rise.
这是因为冰雪从冰川上消融并流入大海，这些增加的水使得海平面上升。
As they set off along the street, the beggars glimpsed Hermione. They seemed to melt away before her, drawing hoods over their faces and fleeing as fast as they could.
当他们沿着街道往前走时，乞丐们瞥见了赫敏，顿时作鸟兽散，都拉起兜帽遮着脸尽快逃离。
Trun cold control off and open door and let ice melt on it's own, never use sharp objects to chip ice away.
将制冷旋钮关掉，打开冰箱门，然后让冰自己主动容易掉，千万不要用锋利物将冰打碎来除冰。
Trun cold control off and open door and let ice melt on it's own, never use sharp objects to chip ice away.
将制冷旋钮关掉，打开冰箱门，然后让冰自动容易掉，千万不要用尖锐物将冰打碎来除冰。
Melt butter over medium heat. Add in thyme and turn off heat. Leave thyme soaked in butter for 24hrs until set.
把牛油用中火加热至融化，加入百里香后关火，放置24小时待用。
I'll pack on all the weight I can now, then melt off the fat later, "was the common motto."
“我要对所有包装的重量我现在可以，然后融化了脂肪后，”是共同的座右铭。
Reliable connectivity: PE pipe hot melt or fused interface strength is higher than the pipe body, joints will not load due to soil movement or the role of living off.
可靠的连接性能：PE管热熔或电熔接口的强度高于管材本体，接缝不会由于土壤移动或活载荷的作用断开。
Until recently the business world's primary response was to pitch diets, workouts and potions to those determined to melt off the pounds.
最近，世界商业对那些决心减肥的人的反应主要定位于炒作饮食、锻炼、药剂方面。
Until recently the business world's primary response was to pitch diets, workouts and potions to those determined to melt off the pounds.
最近，世界商业对那些决心减肥的人的反应主要定位于炒作饮食、锻炼、药剂方面。
应用推荐