Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
The land is relied on the peasant's most basic means of production and life.
土地是农民最基本的生产资料和生活依托。
Disasters make damage on human life, living environment and the means of production.
灾害对人类的生命安全、生存环境及生产资料造成破坏。
They are -sure we'll take your modes and means of production for free-market capitalists.
他们是这种资本家：我们会采取您的方式，和您的自由市场生产方式。
They see it as a necessary evil, or as a means of production, rather than as a strategic advantage.
他们认为它是“无可避免之灾祸”，或者是生产的手段，而不是策略优势。
McCain believes this system will encourage companies to seek out more efficient means of production.
麦凯恩认为这个制度将会鼓励企业寻求更高效的生产方式。
This originally applied not only to the means of production but also embraced the means of distribution.
原先这种理论不仅适用于生产资料，也适用于分配手段。
The rise in the price of the original means of production (mainly labor, natural resources, and commodities).
初级生产资料的价格上涨(主要是劳动力、自然资源与大宗商品)。
They possess their own means of production and hire no workers, or only one or two apprentices or helpers.
他们自有生产手段，不雇工，或者只雇一二个学徒或助手。
This mode of production pre-supposes parcelling of the soil and scattering of the other means of production.
这种生产方式是以土地及其他生产资料的分散为前提的。
By using the means of production, the worker produces new goods which become the property of the capitalist.
工人使用生产手段生产新商品，而这些商品就成为资本家的财产。
Marx was wrong, then: It is not only the "means of production" that shape societies, but the means of destruction.
然后，马克思错了：不仅仅是“生产资料”塑造了人类社会，人类的破坏手段也发挥了同样的作用。
In such an economy, the means of production are owned by society itself and are utilized in a planned fashion.
在这样一种经济制度里，生产手段归社会本身所有，并且有计划地加以利用。
Therefore, the study of the FAO food price changes means of production and grain yield of positive significance.
因此，研究粮食生产资料价格变动对粮农收益及种粮积极性的影响具有重要意义。
And the land, the essential means of production, is the most reliable living security that the peasants can rely on.
土地是农业最基本的生产资料，也是农民最可靠的生活保障。
The "fixed interest" seemed to be "interest" but in fact the state was purchasing the means of production from capitalists.
定息表面像“息”，但是实质上是国家以分期付款的方式购买资本家的生产资料。
I am happy for them that they are doing so well by having nearly all the world's means of production - or a whole lot of it.
我为他们感到高兴，他们做的很好，他们生产了世界上几乎所有的生产资料。
If we look into the history of photography, it started as a very professional and private means of production with an identity.
如果我们观察摄影历史，它开始作为一个非常专业和生产身份的私人手段。
Eighth, we must work to make sure that the prices of the means of production, particularly agricultural supplies, do not rise rapidly.
八要遏制生产资料尤其是农业生产资料价格过快上涨。
Karl Marx said that the world would be divided into people who owned the means of production-the idle rich-and people who worked for them.
卡尔·马克思说：世界会被分割成两部分，拥有生产工具的人(懒惰的富人)和为他们工作的人。
100% import duties exemption on construction materials, means of production, equipments, intermediate goods, raw materials and spare parts used by.
用于以下的建筑材料，生产资料，设备，半成品，原材料和备件可享受100%的进口关税豁免。
Coal is the most abundant fossil energy resource in the world, and also it is a very important means of production and basic energy of our country.
煤炭是世界上最丰富的化石能源资源，也是我国重要的生产资料和基础能源。
Costs as an expression of the value of other potential employment of means of production constitute the liability items in the social balance sheet.
成本，作为生产资料其他潜在使用方式的价值表现形式，构成了社会总资产负债表的负债项目。
Second, we will vigorously develop production and ensure the production and supply of major farm products, daily necessities and important means of production.
二是大力发展生产，保障主要农产品、基本生活必需品、重要生产资料的生产和供应。
The article calling for the redistribution of the means of production, for example, should be understood as seeking equal opportunities for all, he insists.
比如说，要求对生产方式重新分配的条款就需要做如下理解，即为所有人寻求各种平等的机会，他坚持讲道。
Medicine produced by transgenic plants would have the potential to change the traditional means of production, and to reduce the cost of medicine production.
植物反应器生产药物成本低，具有改变传统制药方法的光明前景。
It is realistically meaningful to put forth an ownership of essential factors of production, an ownership of property and an ownership of means of production.
生产要素所有制、财产所有制与生产资料所有制的提法都具有现实意义。
It is realistically meaningful to put forth an ownership of essential factors of production, an ownership of property and an ownership of means of production.
生产要素所有制、财产所有制与生产资料所有制的提法都具有现实意义。
应用推荐