愿上帝永远和你们在一起。
愿上帝与你同在。
愿上帝与你同在。
Good day, gentlemen. May god be with you.
各位好，愿上帝与你同在。
Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you.
现在你要听我的话。
Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
以色列阿，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华你列祖的神所应许你的。
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
你们要求善，不要求恶，就必存活。这样，耶和华万军之神，必照你们所说的，与你们同在。
Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
我儿啊，现今愿耶和华与你同在，使你亨通，照他指著你说的话，建造耶和华你神的殿。
And may the Lord your God be with you.
惟愿耶和华你的神与你同在。
But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.
在一切事上，只应履行上主你们的天主给你们指定的道路，好使你们在你们要去占领的地方，得以生存、兴盛、长寿。
Then God spoke to Joshua, "This very day I will begin to magnify you in the sight of all Israel that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you."
然后，神对约书亚说：“从今日起，我必使你在以色列众人眼前尊大，使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。”
If success is what is important to you, you may be tempted to choose accomplishments over your relationship with God.
如果成功对你很重要，你可能会选择成功高过于你与神的关系。
May the LORD your God be with you.
惟愿耶和华你的神与你同在。
Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.
因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。
Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.
我们从前在一切事上怎样听从摩西、现在也必照样听从你。惟愿耶和华你的神与你同在、像与摩西同在一样。
Only may the Lord your God be with you as he was with Moses.
惟愿耶和华你的神与你同在，像与摩西同在一样。
May the Lord your God be with you wherever you go.
愿耶和华你的神不管你去哪都与你同在。
I am so glad to know that by the grace of god, your injury is recovering rapidly which was caused by the awful car accident. May god be always with you!
我很高兴知悉，因为神的眷顾，你从那场不幸的车祸走了出来，伤势也很快得到了恢复。
I am so glad to know that by the grace of god, your injury is recovering rapidly which was caused by the awful car accident. May god be always with you!
我很高兴知悉，因为神的眷顾，你从那场不幸的车祸走了出来，伤势也很快得到了恢复。
应用推荐