This is a very gentle way of saying, "it's your abusive marriage that's bringing you down, fool!" or "you think maybe the witch you work with might have a little something to do with the mood dips?"

这么说可能比较委婉，“小傻瓜，是不是你的婚姻问题让你这么沮丧？”或者“是不是和你工作的那个老巫婆惹得你啊？”

youdao

This is a very gentle way of saying, "it's your abusive marriage that's bringing you down, fool!" or "you think maybe the witch you work with might have a little something to do with the mood dips?"

这么说可能比较委婉，“小傻瓜，是不是你的婚姻问题让你这么沮丧？”或者“是不是和你工作的那个老巫婆惹得你啊？”

youdao