Marking out what has already done, and what is not done.
标记出哪些工作是已经做了的，哪些工作是还没有做的。
This has delayed the whole process of marking out the border.
这拖延了确定边界的整个进程。
Inspection distance between draught marks and keel plate after marking out.
划线后检查吃水标尺至平板龙骨之间的距离。
In the process of marking out network, it need to avoid the existence of no-signal areas.
在规划和优化通信网络的过程中，需要消除信号盲区，因此研究电波传播损耗就成为一个重要的课题。
She consulted, and in a degree was influenced by her in marking out the scheme of retrenchment which was at last submitted to Sir Walter.
而且在制定最后递交给沃尔特爵士的那份节约计划的过程中，还多多少少受到了安妮的影响。
If you have been careful when marking out and cutting the parts outlined on page one these parts should all line up accurately ready to weld.
如果你一直小心划出和削减第一页上的这些部分都应该准确地排队准备焊接概述的部分。
This study finds out that they have much in common like making rhyme as the outline, the closeness of the four tones, marking out Fanqie, and so on.
研究发现，体例上，有很多的一致之处，都是以韵为纲、四声相承、注明反切等。
In urban areas, the police have adopted a new scheme of community policing, marking out 1,500 areas that are crime hotspots and assigning a permanent police presence to them.
在城市，警方采取新的社区治安制度，圈定出1500处犯罪热点地区，并派遣一名警察在当地长期坚守。
In urban areas, the police have adopted a new scheme of community policing, marking out 1, 500 areas that are crime hotspots and assigning a permanent police presence to them.
在城市，警方采取新的社区治安制度，圈定出1500处犯罪热点地区，并派遣一名警察在当地长期坚守。
An easy way to get the door to align correctly is to pre-drill the hort hinge flats before welding on the sides of the shoot (it can be done with careful setup and marking out).
一个简单的方法得到的大门差距是正确对齐预先钻前的拍摄地焊接铰链的园艺单位(可以仔细的做设置和划出)。
If the selected welding process, welding and there are deviations on the screen there will be signs marking out those points, so that the welding operator can be evaluated after the completion.
如果焊接与所选的焊接进程有偏差，在画面上会有指示标志将那些点标示出来，这样操作人员就可以在焊接完成后对其进行评估。
An emphasis was placed on only marking up visible content; it's easy for invisible content to be abused or go out of sync with visible content.
人们只注重标记可见内容，很容易滥用不可见的内容，或者让不可见内容与可见内容失去同步。
At the end of every academic year, when British school-leavers get their A-level exam results, a chorus rings out about grade inflation and indulgent marking.
在每个学年的末尾，当英国离校生得到一个A等级的考试成绩，有关分数膨胀和放纵的评分的声音四起。
He points out, for instance, that "marking people as" friends "is often grossly inaccurate" and may result in confusing and contradictory metadata in friend-networks.
举例来说，他指出，“将人添加为“好友”往往极不准确”，还可能会导致朋友网络的混乱和矛盾的元数据。
Marking a tube of toothpaste or paper cup with a patent that is out of date or doesn't exist has been against the law for years.
在牙膏管上或者纸杯上标记不存在或者过期的专利号多年前就是一种违法行为了。
Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈维传出角球，普约尔从德国队的区域盯防网中杀出，以一次头槌攻门为西班牙取得领先地位。
They also have to be certified as IELTS examiners after carrying out some trial marking and receiving training.
他们还得进行试验性评分并接受了培训后才能合格。
Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.
用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。
It would have caused thousands of impacts, generating global fires and depositing nanodiamonds at the 'extinction boundary' marking the point in time when many species died out.
而这一个小时的雹灾却造成了成千上万次的撞击，产生全球性的火灾并且在“灭绝的边界”(指陨石或陨石坑)沉积了很多“纳米钻石”，造成了当时很多物种的灭绝。
Result: Like X-Ray simulation, CT-based simulation can carry out all the process from simulation to body surface marking.
结果：CT模拟定位可以和X线模拟定位一样完成从定位到做体表标记的全过程。
Sometimes you need to group sub-expressions with parenthesis, but don't want the parenthesis to spit out another marked sub-expression, in this case a non-marking parenthesis ?
有些时候你需要使用圆括号对子表达式分组，但是却不想这个括号里面的内容再作为标示子表达式，在这种情况下可使用非标示圆括号？
Contrast to traditional static laser marking technology, dynamic marking technology raises the efficiency considerably, carries out automation of the production process.
相对于传统的静态激光标记技术，动态标记大幅度提高了生产效率，实现了生产过程的自动化。
The marking code can be read out by using C language code with called back the interface function for the DS1991A.
并针对DS1991A器件，编写C语言代码调用接口函数，成功地读出了标识码。
He tooks a look again to own tent direction, last night that long hair that was cheery the female kid was greatly marking time to come out.
他向自己的帐篷方向又看了看，昨晚那个活泼的长发女孩子正在大踏步走出来。
Then the maximal disfigurement of the surface was inspected by regional marking, and the ratio calculation of the surface was analyzed to check out the quality of the rubber bolt.
然后对图像中的表面缺陷进行区域标记，并详细分析了表面缺陷区域面积的计算方法，再利用最大缺陷区域面积比例来判定橡胶栓表面质量。
Then we introduce the text prosodic level marking in detail, analyze the prosodic level structure of sentences, point out the pause principle in sentences and the description of lexical word.
接着对文本韵律层级标注作了详细介绍，分析了句子的韵律层级结构，指出句子内部的停顿原则以及语法词信息的描述。
Then we introduce the text prosodic level marking in detail, analyze the prosodic level structure of sentences, point out the pause principle in sentences and the description of lexical word.
接着对文本韵律层级标注作了详细介绍，分析了句子的韵律层级结构，指出句子内部的停顿原则以及语法词信息的描述。
应用推荐