The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
5thank you for making time to see me.
谢谢你抽时间来看我。
Just focus on making time to exercise!
只专注于充分利用时间锻炼就行了！
This way, you can avoid making time-consuming corrections.
这样，你就会避免做耗时的纠正工作。
Thank you all for making time for this today. We appreciate it.
非常感谢诸位抽时间参加今天的访谈。
I really appreciate your making time in your schedules to attend today.
我非常感谢你们今天抽空来参加这个会议。
What is the real reason you're not making time for someone or something?
你清楚的了解让你不愿意花时间在某人或某事上的真正原因吗？
We talk about finding time for our children or making time for people in our lives.
我们会有找时间陪孩子或挪时间见朋友这样的说法。
I really appreciate you making time in your schedule to attend the meeting today.
我非常感谢你们今天抽空来参加这个会议。
If you feel like you don't have enough time, consider making time for the important.
假如你觉得你没有足够的时间去做你热爱的事，那就设法腾出时间来去做重要的事吧。
What are the biggest misconceptions people have about work, and making time for travel?
人们对工作和找时间旅行的最大的误解是什么？
And making time for the important things in your life without worrying about jeopardizing your job.
时间，使你生活中重要的东西而不用担心危及你的工作令人担忧。
I know you are all busy, so I appreciate your making time in your schedule to attend this meeting today.
我知道你们都很忙，所以我很感谢你们从时刻表中腾出时间参加今天这个会议。
It's easy to become obsessed with something else, and when we lose focus, we suddenly stop making time for the goal.
我们很容易被其他东西分散注意力，一旦我们失去注意力，就会突然停止为目标奋斗。
I suppose most of us would agree that reading is a beneficial thing, but making time for reading can be a real challenge.
现在我想我们中大部人都同意阅读是一件有益的事情吧，可是找些时间去阅读却是一个头疼的问题。
Currently, I'm building a new habit of making time for creativity each night and, once again, life feels fresh and brand new.
当前，我正在养成一个新习惯：为每个创造性的夜晚腾出时间，再一次的，生活充满了新鲜感，简直焕然一新。
Really making time so you have time to be with people you really care about because that was ultimately what lives are all about.
这样可以节省时间，让你有更多的时间，陪陪你真正关心的人，因为毕竟这是生活的最终意义。
In this guide I'd like to discuss how to define and focus on what truly matters - and then discuss some strategies for making time for them.
在这篇指南中，我想谈一谈如何定义什么是真正重要的事，怎样集中精力处理它们，以及一些时间的管理策略。
As busy as we can make ourselves feel, or sometimes as busy as we want to seem to others, there is nothing more important than just making time.
不管你一天让你自己多忙，或者是我们看起来就像其他人一些忙碌，这些真的很重要吗？
I understand that making time for someone else or giving up some of the things you love or getting your own way create some struggles in life - but once again, relationships are easy.
好吧我知道，是为对方花时间或者为对方放弃你的爱好，还是坚持你自己，这些问题很纠结，但是让我重申：两性相处真的很容易。
However, the 36-year-old mom -who has been photographed looking painfully thin -isn't making time to take care of herself and is existing on a 600 calorie a day diet, reports Grazia magazine.
然而据《红秀》杂志报道，这位36岁的妈妈(被拍摄到瘦到有点病态)没时间来照顾自己，她目前每天只摄入600卡路里的食物。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over theworld and making time and distance irrelevant.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over the world and making time and distance irrelevant.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
I spent a lot of time making a large shelf for my cave.
我花了很多时间为我的洞穴做了一个大架子。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
应用推荐