一定要做某事。
Use the buckles under the chest strap to adjust your leg straps; make sure to do it in a symmetrical way.
通过胸口皮带的扣环来调整腿部皮带以保证用一种对称的方式来调整。
If you have long operations to perform, you should make sure to do them in extra threads (background or worker threads).
如果有耗时的操作，你应该把这些操作放在另外的线程中进行处理(后台线程或者工作线程)。
If you have operations to perform that are not instantaneous, you should make sure to do them in separate threads (" background "or" worker "threads).
如果操作不能很快完成，应该让它们在单独的线程中运行(“后台”或“工作”线程)。
Make sure to do things like look the potential employer in the eye while speaking and to refer to your potential employer by his/her first (or last) name.
一定要做一些事情，比如说话的时候，眼睛看着对方（未来的雇主）并且称呼他/她的名字（或姓）。
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然，希尔是来严密监视约翰逊的，以确保他不做什么过激的事。
To make sure that they do not run, race walkers must have one foot on the ground at all times.
为了确保他们不跑步，竞走运动员必须保持有一只脚在地面上。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
你要给猫喂食，确保它有足够的食物，并且不做任何错事。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量。
The driver, too, didn't do his best to make sure that his driving was safe.
驾驶员也没有尽力确保驾驶安全。
Make sure you lock the bike to something permanent, though do be considerate to pedestrians.
确保你把自行车锁在固定的地方，不过也要考虑到行人的问题。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想赞赏并模仿某人的作品，就要确保你使用的是正确的方式，以避免抄袭。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit.
我们的人员会竭尽全力使您访问愉快。
You can begin with listing all the subjects you need to study and make sure what you need to do for each subject.
你可以从列出所有你需要学习的科目开始，确定每门科目你需要做什么。
If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
Again, just make sure whatever you choose to do makes sense in your lifestyle.
再次，无论你做什么，确保这件事对你的生活来说是有意义的。
One of the best ways for a manager to do so credibly is to make sure he's speaking the sponsor's language.
管理人员要想十拿九稳，最好的方法之一就是要确保在与出资人交谈时运用对方的语言。
But read Building Your Team Pre-Financing to make sure you're clear on what you want to do first.
但是读“团队建设预筹资”这一部分以确保你首先应该先做什么工作。
Make goal impossible to reach in order to make sure that you do more than required.
树立不可能达到的目标，以便确保你做的比要求做的更多。
Also, they want to make sure they do not violate federal regulations.
同时，他们也要确保自己不违反联邦法规。
All you need to do now is make sure to call the new function before the form appears in the customer's co-browsing session.
您需要做的就是确保表单在客户的共同浏览会话中出现之前调用这个新函数。
Of course, that is not all you need to do, to make sure that people understand what the services are all about.
当然，这并不是你为了确保人们理解服务内涵必须做的全部事情。
And spend a lot of time on Capitol Hill to make sure Congress doesn't do anything crazy.
同时多花时间呆在国会山确保议会不会做什么疯狂的事。
Now that we know a little about what the request is intended to do, we need to make sure that it's allowed to do it.
既然我们已经初步了解了请求要做什么事情，我们需要确保允许它可以这样做。
When a problem develops, the first thing to do is to make sure the feedback loops are all in place.
当问题出现时，要做的第一件事是确保反馈循环都各司其职。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
The next step that we need to do is to make sure that our children will not be able to open untrusted web sites.
下一步我们要做的是确保孩子不能打开不信任网站。
InfoQ: What do you recommend to platform makers and website admins to do to make sure they are protected from a Padding Oracle attack?
InfoQ：您能否为平台构建方，或是网站管理员给出一些建议，让他们确保不会遭受PaddingOracle攻击？
应用推荐