If I told the story of her death, I might understand it better, make sense of it-perhaps even change it. What had happened still seemed implausible.
假如我讲述了她死亡的故事，我可能更加熟悉它，理解它——甚至可能改变它，这一直让我无法置信的事实。
It has been an intense process of catharsis that has helped me to heal many wounds and understand many things that perhaps back then did not seem to make sense.
撰写让我不断治愈自己曾经的创伤，同时也让我真正地去理解了过去我认为毫无意义的事情，这对我而言是一种情绪的释放。
There's other disorders of language such as receptive aphasia where the person could speak very fluently but the words don't make any sense and they can't understand anybody else.
还有其他的语言障碍，诸如，接收性失语症，患有这种病的病人，语言流畅，但所讲话语没有任何意义，而他们也无法理解别人的话语。
I'm technophobia. My brother got all the genes required to understand operating manuals, to repair things, or to make sense of computers.
我有科技恐惧症，我的哥哥却对此极有天赋，能读懂操作手册，修理东西，使用电脑。
Are there any travel behaviors you don't understand? Any of these that I mention make perfect sense to you?
你也有许多搞不懂的旅游习惯吗？你对我上述提到的有同感吗？
Visually, light and shadow help us make sense of what we see and help us understand texture, dimension and perspective.
视觉上，光影帮助我们辨别事物，认知他们的材质 、尺度和透视 。
It suddenly seems to make a lot of sense when you understand that reducing the population reduces CO2 emissions, and using more vaccines on more people increases the death rate of the population.
他的话突然间变得有意义，当你明白减少人口就减少了二氧化碳排放，而且在更多人身上用更多疫苗就使人口死亡率增长。
The idea that everything is in the Now is a difficult concept for some of you, but the more you understand that outside of Earth time is not linear it should begin to make sense.
对于当前所有事情的想法对你们一些人来说确实难以形成概念，但是只要你们更多的理解在地球之外，时间不是线性的，这将开始变得容易理解。
How do we make sense of China? How do we try and understand what China is?
我们应该怎样来解读中国？我们应该如何去了解中国是什么？
Now, I understand we should cherish every minute of our lifetime. That is to say, make good use of every sense to feel the world and enrich your life.
现在，我明白了我们应该珍惜生命中的每一分钟。也就是说，充分利用每一个感官感受世界，充实生活。
But your job was not to give up, to keep on trying to make sense out of them anyway, trying to understand things that could never be understood.
但是不要放弃工作，无论如何试图让你工作的有意义，去搞明白永远不懂的东西。
It emphasizes finding ways to make sense of these complicated, highly traumatic events, and on using them to understand larger processes of change in American history.
本课程致力于寻找方法去理解这些复杂、造成严重创伤的事件，以及利用这些事件去理解美国历史中更长远的变迁。
Make sure your subordinates understand your sense of urgency and work toward instilling this in all of your subordinates.
确保你的下属同样具备判断紧急事件的意识，在工作中潜移默化地灌输给他们。
In reality, of course, it is unlikely anyone would understand it this way, as it wouldn't make any sense. But the sentence should be corrected as follows.
在现实中，当然，不会有什么人会这样理解它的，因为这样毫无意义。但是这句话还是应该被改成这样。
To understand or make sense of a different conceptual scheme is, unavoidably, to make it our own.
理解或弄清不同的概念框架是不可避免的用我们自己的做。
The important thing is that our society finds it very difficult to make sense of itself, and to understand what the threat is.
重要的是，我们的社会发现很难把自身搞懂，进而认清所面临的属于何种威胁。
Im technophobia. My brother got all the genes required to understand operating manuals, to repair things, or to make sense of computers.
我有科技恐惧症，我的哥哥却对此极有天赋，能读懂操作手册，修理东西，使用电脑。
In reality, of course, it is unlikely anyone would understand it this way, as it wouldn't make any sense.
在现实中，当然，不会有什么人会这样理解它的，因为这样毫无意义。
To minimize this confusion, you should make a serious attempt to work the problems on your own before you meet with your group to get a sense of what you do and don't understand.
为了避免这样子的状况出现，在你跟同学讨论前，一定要先企图去解这个问题，然后将自己有疑问无法理解的地方找出来。
Using analytics to make sense of big data provides an unparalleled ability to understand the past, monitor the present and anticipate the future.
使用分析，使大数据的意义提供了一个无与伦比的能力，了解过去，监测本和预测未来。
In order to make sense of our own present, we need to understand our own past.
为了弄清我们的现在，就需要了解我们的过去。
So it is of great necessity to understand the culture intention in cultural sense, define the concept of cross-cultural sense , and make clear its theoretical construction.
因此，了解跨文化意识中的“文化”内涵，界定跨文化意识的概念，明确其理论建构，就很有必要。
So it is of great necessity to understand the culture intention in cultural sense, define the concept of cross-cultural sense , and make clear its theoretical construction.
因此，了解跨文化意识中的“文化”内涵，界定跨文化意识的概念，明确其理论建构，就很有必要。
应用推荐