Mr. Kurtz asked if it had ever occurred to her to make provision for her retirement.
库尔茨先生问她是否想过要为退休做好准备。
You should make provision for things going wrong.
你要采取措施，以防不测。
We have to make provision for living as well.
我们已作出规定，以及生活。
We must make provision for a new building in our plans.
我们必须为我们计划中的新建筑做好准备。
You should save up money to make provision for the future.
你们应该存些钱，为将来做些准备。
We need to make provision for the meeting to be held next month.
我们要为下个月召开的会议做准备。
They also make provision for the poor of the Society, and secure the education of their children.
他们还作出规定，穷人的社会，并确保教育自己的孩子。
It is easier to make provision for cooling in a plate column; coils can be installed on the plates.
供应冷却在板式塔是更加容易的；卷在板材可以安装。
This is an Act to make provision for the protection of the Olympic insignia, and for related purposes.
这是一部有关奥林匹克标志保护的法律，其制定还包括为了其他相关目的。
Do these procedures make provision for analysis with the customer and for the corrective action to be taken?
这些程序是否规定协同客户进行分析并开展行动？
This is an Act to make provision for the protection of the Advance Australia logo, and for related purposes.
该法的制定是为了保护澳大利亚的标志进展，以及其他相关目的。
Unlike a private insurer, it would not have to make provision for future liabilities; it could simply stick the bill to future taxpayers.
与私人保险公司相比，它无需为未来负债做准备；只需将账单留给未来纳税人。
If workers are not required to use all of their pension pot to buy an annuity, it seems sensible to ensure they make provision for their basic needs.
如果工人们不被要求用所有的退休存款去购买年金，那么确保他们为生活基本需求预作安排的行为就是明智的。
Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year.
所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
Even if something is expensive, it's got to be predictable so that a litigant can judge whether it's worth litigating and whether he can make provision for it.
即使某些项目费用较高，但假如它是可以预计的话，诉讼人便能够衡量是否值得继续下去，以及在经济上他自己是否能够负担。
Another new provision greatly increases opportunities for farmers to make money by selling "offsets" -that is, reducing their own CO2 emissions so that someone else does not have to.
另外一个条款使得农场主们有机会通过出售“碳排放削减量”从中受益——即是说降低他们自己的二氧化碳排放量，这样其它人就不必削减排放。
Prolonged economic growth tends to make people assume that future generations too will grow richer, and hence to make less provision for them.
长期的经济增长往往使人们以为他们的后代也将越来越富有，从而不必为他们的将来做太多的打算。
The problem is that California's building codes make no provision for the use of straw.
问题在于，加州的建筑法规并没有关于使用稻草建房的条款。
Had it been a drugs issue, she would have been suspended a long time ago, but this is a unique problem for which the IAAF's rules do not make provision.
如果是一个违禁药物的案件，那她早就得到处罚了。但现在是一个很独特的情况，国际田联在这方面还没有相应的规则。
Some admire Spain’s system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.
一些人还对西班牙的制度称赞有加，它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备，这样当贷款变糟的时候，他们的利润以及自有资本的损失就会减少。
Lawyers report business deals unwinding as people make greater provision for tax.
当人们对税收政策做出更进一步的应对时，律师们更是将商业买卖中的细则予以了报告。
But our law of succession make no provision for this.
但我国继承法对遗产债权人的利益保护则无具体的制度规定。
But our law of succession make no provision for this.
但我国继承法对遗产债权人的利益保护则无具体的制度规定。
应用推荐