One swallow dose not make a spring.
一只燕子不代表春天的到来。
One swallow does not make a spring.
一枝独秀不是春。
A single flower does not make a spring .
一花独放不是春，白花齐放春满园。
One tree can't make a wood like one flower can't make a spring.
独木不成林，就象一花独秀不是春一样。
One flower does not make a spring; one swallow does not make a summer.
鲜花一朵还不是春天，孤燕一只不成夏天。
The problem is how to make a spring elastic potential energy is not reduced?
问题是怎样才能让弹簧的弹性势能不减小？
Or how to make a spring elastic potential energy to maintain the original size of the change?
或者说怎样才能让弹簧的弹性势能保持原来的大小不变？
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
My parents gave red packets to my cousin every Spring Festival until she got a job, because she said she was able to make money.
在我表妹找到工作之前，我父母每年春节都给她发红包，因为她说她能赚钱。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Maples make those little whirlybird seeds you see spiraling down in droves each spring. Their papery little wings keep them aloft so they can find a good place to germinate and make a new maple.
正如你所看到的，每个春天枫树的翅果都会大批地盘旋而下，它们纸一样的薄翅能够使自己停留在高处，这样它们就能找到一个适合生根发芽的好地方了。
A Spring 2.0 namespace will make this much simpler.-again.
Spring 2.0的命名空间会使这变得非常简单。
You'll find out how to make your JSP pages a lot cleaner using some tags from the JSTL and the Spring Tag Library.
您将了解如何使用一些来自JSTL和Spring标记库的标记使JSP页面变得更干净。
Unprotected skin on the arms and legs may need about 15 minutes of sun exposure a day in spring, summer and fall to make enough of the vitamin.
春季，夏季，秋季时没有衣物覆盖的手臂和腿部每天可能晒个15分钟就可以获得足够的维他命d。
Because it is so easy to tie things together I expect that Spring Integration is going to help a lot to make the net a more interesting place.
由于将这些东西绑定在一起是那么容易，以至于我都期望springIntegration能对使网络成为更有趣的地方而大有裨益。
When it comes to open source solutions that make development quick and arguably a lot easier, two frameworks that come to mind are Spring and Hibernate.
当谈到能够使开发变得迅速并且更加简单的开源解决方案时，首先想到的两个框架就是Spring和Hibernate。
A lime green can make a design pop, olive green is much more subdued, while light green can give a clean spring time feel.
一个柠檬绿可以让一个设计很“潮”，橄榄绿则更显平和，而淡绿色可以给人一种清爽的春天的感觉。
Maybe you have started your busy work and study, trying to make a good strat in spring and gain harvest.
或许你已经开始忙碌的工作和学习，努力在春天开个好头，期待年终有个好收获。
As a result, cocoa prices are at a 32-year high, which should make for some very expensive Easter baskets this spring.
因此，可可价格达到32年来最高位，这将令今年春天的部分复活节礼品篮非常昂贵。
These passages of happy couples are a profound appeal to life and nature, and make a caress and light spring forth from everything.
这一对对情侣的活动是对人生和自然发出的一种强烈的呼声，使天地万物都放出了爱和光。
Transport for London (TfL) said Johnson was still "minded" to scrap the western extension to the congestion charge zone and would make a final decision next spring.
大伦敦交通委员会表示，约翰逊仍然准备撤销伦敦市西的进城费收费区域，并将于明年春天作出最后的决定。
This is the season many birders look forward to most after a long winter with fewer birds, and with the right spring birding tips it is easy to make the most of this season’s best birds.
经过了一个漫长的、鸟儿稀少的冬季，很多观鸟者都在翘首期盼春天的到来。 注意以下要点，可以帮助你简单但最大程度地享受春天观鸟。
But to make the most of it, the world needs more refineries of a certain design, and those do not spring up overnight.
然而要充分利用它，就需要更多经特殊设计的炼油厂，这显然不可能一蹴而就。
Spring is a lightweight container, with wrappers that make it easy to use many different services and frameworks.
Spring是一个轻量级容器，它所带的包装器使许多不同的服务和框架更易于使用。
Spring provides a full AOP framework to make it easier to attach services.
Spring提供了完整的AOP框架，使得更容易附加服务。
While Spring may have been what pushed the team to make these changes, they're useful for any class for which this might be a problem.
虽然Spring可能已迫使团队做出了这些更改，但它们对任何类都有用这一点可能会成为一个问题。
Migrant labourers, 230m of whom are expected to make the journey home during Spring Festival, are not in enough of a hurry to pay a premium for speed, they argue.
他们指出，预计春节期间有两亿三千万农民工返乡，其时间还没有紧迫到要以花大价钱换取速度快的地步。
Edit a special registration file, spring.handlers, to make the new NamespaceHandler class known to spring.
编辑一个专门的注册文件，spring . handlers，来让spring知道新建的NamespaceHandler类。
Edit a special registration file, spring.handlers, to make the new NamespaceHandler class known to spring.
编辑一个专门的注册文件，spring . handlers，来让spring知道新建的NamespaceHandler类。
应用推荐