我们想回家。
We are planning to spend our vacations at home for a long time to come.
我们正计划假期很长一段时间内呆在家里。
I don't want to be away from home for too long.
我不想离家时间太长。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在,你就更有可能全身心投入其中,即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在,即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间,你也更愿意投入其中。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋,现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并,后者在它的国内市场中,一直制定着效率的地区标准。
She hid herself in her home for a long time, refusing to leave unless it was necessary.
她在家里躲了很长时间,非必要情况下不肯离开。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里,每天日出时离家上学,日落时回家。
It's boring for me to stay at home all day long.
整天待在家里对我来说太无聊了。
Have a friend visit you or go home for a long weekend.
让朋友来看你或是回家度过一个长的周末。
The house is bedding down now for the colder weather so we have been leaving the grass long, home as it is to many kinds of life.
夏舍也要在接下来的寒冷季节里休养生息,我们放任草长得很长,因为草丛就是很多生命的家。
When these qualities aren't present in a new environment, we begin to long for them — and hence home.
当这些能力在新环境里没有出现时,我们开始想往它们——家。
On reaching the top of the hill, Tess paused and looked for a long time at the familiar green world of home.
到达山顶后,苔丝停下了脚步,久久地凝望着家乡熟悉的绿色世界。
He smiled at me,“I know all kinds of wood,ma‘am,I‘ve been cutting wood at the Children’s Home for a long time.”
“可劈柴是大人干的活。”他冲着我微笑起来,“夫人,我对各种柴都熟悉,我在孤儿院干劈柴的活儿已经有很长时间了。”
I am a loyal football fan and I had expected the match for a long time, so after class I hurried home.
我是一个忠实的足球迷,而且我盼望这场比赛很长时间了,所以放学后我就匆忙往家赶。
For a long time I had trouble “turning off” my work thoughts even when I was relaxing at home or playing with my kids.
有很长一段时间,甚至当我在家中休息和孩子们玩的时候,我也无法“关掉”我的工作的“电源”。
For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.
对于高龄同志和拉拉来说,筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。
Despite the proven benefits of a mid-afternoon nap, most corporate offices don't keep cots in the lobby or give you a long enough lunch hour to sneak home and snooze for a bit.
尽管午睡已经被证实对身体有益,但很多公司都没有在休息室里为员工设置床这样休息的工具,或有足够长的午餐时间让你有时间偷偷溜回家小睡一会。
It can sometimes be difficult to arrive home after a long day at work only to find a challenging evening of parenting in store for you.
有时这真的很困难:劳累了一天回到家中,发现在家中,等待着你的是挑战——一晚上你都要去教育自己的孩子。
Much like Tate Modern, m + is looking for collections that need a long-term home.
与泰特现代美术馆一样,M +正在寻找那些需要长期安家的作品。
Call it street food, peasant food, a taste of home-by any name, Maxwell street has been serving it up for a long time.
你可以管这里的食物叫街头食物、农民食物或者家常食物,不管叫什么,它们都已经在麦克斯韦街卖了很久了。
The chap in the wig or the white shoes has an incentive to spin things out for as long as possible. His client would rather win quickly and go home.
律师这个头戴假发、或脚穿白鞋的家伙有一种尽可能把事务办得拖拉些的动机,而当事人则宁可快快胜诉,尔后回家。
I found that often I thought something wasn't possible (working from home, for example), but in the long run they were.
我发现我经常觉着有些事情不可能(比如说,在家工作),但是从长远角度来看,这些都是可能的。
Reached by phone last week at his home outside Orlando, Fla., Kittinger, 79, said he was surprised his record had stood for so long.
上周拨通79岁的基廷格在奥兰多市郊的家里的电话,他在电话里说,对自己的纪录能保持这么久感到惊讶。
Reached by phone last week at his home outside Orlando, Fla., Kittinger, 79, said he was surprised his record had stood for so long.
上周拨通79岁的基廷格在奥兰多市郊的家里的电话,他在电话里说,对自己的纪录能保持这么久感到惊讶。
应用推荐