Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the company.
斯蒂芬·蔡斯已决心不辜负公司的期望。
The new president of the university is trying his best to live up to the expectations of the students.
这所大学的新校长正在努力不辜负学生们的期望。
We have to live up to the expectations of Member States.
我们必须无愧于会员国的期望。
I hope I can live up to the expectations of my parents.
我希望我不会辜负父母的期望。
Live up to the expectations of our own people and the people throughout the world.
不辜负全国人民和全世界人民对我们的期望。
I live up to the expectations of you to me, but I believe that I will not let you after a certain disappointment!
是我辜负了你们对我的期望，但是，我相信我以后一定不会再让你们失望了！
Even if the companies remake themselves, it's unlikely they'll ever live up to the expectations of early investors.
即使公司自己转变，也不太可能获得早期投资者的期望。
I am so indebted to you, so thankful for the Linux Community, all I can do to repay you is to make sure that I live up to the expectations you have for me.
我对您们感恩戴德，十分感谢Linux社区，要报答您们所能做的一切就是我保证，我不辜负您们对我的期望。
We must maintain a strong sense of responsibility to the country and the people and take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.
我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不辜负人民的期望。
Yes, I should be strong, I have to get up courage to overcome the pain and can not live up to the expectations of my grandfather, I dig their friends to climb up and continue to play.
对，我应该坚强，我要战胜疼痛勇敢的爬起来，不能辜负爷爷对我的期望，我咬紧牙关爬起来继续和朋友们玩。
The event did not live up to expectations.
这项比赛有负众望。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
很多孩子为了不辜负家长的希望，甚至假期也要辛苦学习。
The players failed to live up to their coach's expectations of them.
选手们辜负了教练对他们的期望。
He says he chose all of them very carefully based on their ability to live up to the public's expectations.
李明博说，他对每一人都进行了仔细的挑选，挑选的基础是他们的能力是否符合公众期望。
Relationships become rocky when men and women fail to acknowledge they are biologically different and when each expects the other to live up to their expectations.
当男性和女性不承认对方在生理上有所不同时，当双方都希望对方能够按自己的想法行事时，男女关系就会变得很不稳定。
You'll also find that if you're default mode is "client mode" you'll naturally perform at a higher level over time - it's like the old saying goes - people live up to expectations.
同样如果你与人沟通的模式是在用“客户模式”，那么你很自然地会表现出更高水平。这就像老话说的，心有多大就能走多远。
Apple's tablet didn't live up to the hype or the lofty "it will change the world" expectations so many people attached to it.
苹果的这款平板并不像之前人们所期待和宣传得天花乱坠般的那样：它将改变世界。
But after all the hype it could not possibly live up to expectations.
但它毕竟不可能辜负人们炒作的期望。
I leave you with one final thought: in the real world two people are influencing each other continuously, trying to live up (or down) to each other's expectations.
最后还有一个问题：在现实中两个人是持续地互相影响的，都会试图去迎合对方的期待。
Then again, this is a situation where the company didn't live up to its expectations.
话说回来，这在公司不能达到其预期时往往成为现实。
The new structures may not live up to his expectations.
然而新的结构不一定能如他所愿。
Q: Did the Declaration of Alma-Ata live up to your expectations?
问：《阿拉木图宣言》是否达到你的期望？
However, this will be my first visit to the Taj, and as tourist attractions seem rarely to live up to expectations, I did not expect too much.
然而，泰姬陵我是第一次去，旅游景点总是差强人意，我对此期望值不高。
Until recently, that dreadful time could be regarded as an awful nightmare from which the country had woken up, for Japan seemed to be starting to live up to expectations.
直到近年，日本才从恶梦里醒来，而且像是回到了正轨上。
The Mac was one of the few products that failed to live up to expectations in the June quarter (Apple's fiscal Q3).
6月份当季，即苹果公司（Apple）的第三财季，Mac是少数销量没有达到预期的产品之一。
"We believe that the Naro rocket is likely to have exploded, " he told reporters. "We are sorry for failing to live up to people's expectations."
“我们相信‘罗老’号火箭很有可能已经爆炸了，”他告诉记者说，“没能实现人民的期待，我们感到十分抱歉。”
"We believe that the Naro rocket is likely to have exploded, " he told reporters. "We are sorry for failing to live up to people's expectations."
“我们相信‘罗老’号火箭很有可能已经爆炸了，”他告诉记者说，“没能实现人民的期待，我们感到十分抱歉。”
应用推荐