Little India was like... India!
小的印度是像…印度！
Our destination was Lebuh Pasar, commonly known as "Little India".
我们此行的目的地是有“小印度”之称的列布-帕沙。
Mani, an astrologer's "assistant" in Singapore's "Little India" along Serangoon Road had also picked the right winners for all the quarter-final ties and the Spain-Germany semi-final.
鹦鹉玛尼是新加坡沿实龙岗路前行的“小印度”一位占星家的“助手”，它也预测对了全部四分之一决赛与西班牙对德国半决赛的获胜球队。
The little girl from India was sitting on a big footstool looking on.
那个来自印度的小女孩坐在一个大凳子上看着。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house.
她觉得他们好像在好奇一个来自印度的小女孩在他们家里做什么。
It's a little bigger than that of India.
它比印度的还要大一点。
But the three-day meeting ended with little sign that India is willing to try a new strategy, despite the obvious failings of the current one.
虽然印度方面现行的策略明显失败了，但直到为期三天的会议结束，却很少有迹象表明印度愿意尝试新策略。
Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.
现在，印度终于有权说：“我早告诉过你的”，即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。
When P&G decided on a big push into India in 2003-04, margins at Hindustan Unilever, Unilever's Indian subsidiary, fell from just over 20% to a little more than 13%.
当2003-04年宝洁决定在印度市场发力的时候，联合利华印度（联合利华的印度子公司）的利润率从超过20%降到了13%多一点。
And there are spikes in Moscow, lots of tiny little spikes in India, spikes of Africa, etc.
莫斯科就有一些突起，印度和非洲也有一些小的突起等等。
The price spike is mainly explained by unfavourable weather-too little rain in India and too much in Brazil.
印度降雨太少，巴西又降雨太多，这些对糖料作物生产极为不利的气候因素，是糖料价格飞速上升的主要原因。
The high-altitude desert of Leh in northern India falls in the rain shadow of the Himalayas, receiving as little precipitation as the Sahara.
印度北部Leh的高纬度的沙漠进入了喜马拉雅上的雨影区，像撒哈拉沙漠一样有一点仓促。
There is little money around: the average income per person in China is around $3,500 and in India $1,000.
同钱之间有点关系，中国的人均收入在3500美元左右，印度是1000美元。
At the current level the eurozone crisis would have little impact on India but Europe was an important export destination and source of foreign investment.
按照当前的水平，欧元区危机对印度几乎没有影响，但欧洲是印度重要的出口目的地和外资来源。
He says the market declines that began in the United States two weeks ago have had little impact in India.
他说，两个星期前在美国开始的市场下滑对印度没有任何影响。
Two years ago, a team of linguists plunged into the remote hill country of northeastern India to study little-known languages, many of them unwritten and in danger of falling out of use.
两年前，一组由语言学家组成的考察队挺进印度东北部的偏远山区对那里鲜为人知的语言进行研究，其中许多语言由于没有文字形式正面临着荒废的危险。
The cold, hard proof may do little to change perceptions; and if India was willing to come to the table before, it may still be now.
而这次冷酷真实的证明不会使印方对巴方的看法变得更糟，如果以前印度肯与巴基斯坦坐到谈判桌前，那么现在仍然可能继续谈判。
In the end, there may be little the bank can do to clean up governance in a large, powerful country, such as India.
最后，世行可能在净化印度这样一个领土庞大的强国的管治方面可能难有可为。
Especially in India, private schools (many costing as little as 50 cents a day) are springing up everywhere.
尤其在印度，私立学校(每天只要50美分)如雨后春笋。
A study from the late 90s done in India stated this little plant contributed to over 500 deaths in a single year.
一项90年代末在印度做的研究指出，这种小植物在一年内造成了超过500人死亡。
A study from the late 90s done in India stated this little plant contributed to over 500 deaths in a single year.
一项90年代末在印度做的研究指出，这种小植物在一年内造成了超过500人死亡。
应用推荐