Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.
她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。
Design lovable and practical. With these cute little companions % of our lives add a lot of fun!
设计可爱又实用。有了这些可爱的小东西相伴左右，为我们的生活增添了不少乐趣！
At ordinary times, it was very funny to go with his little companions, who came from the same village, joking and laughing!
平时和同住一个村子里的小伙伴们一路说笑着回家多好啊！
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动，但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
Cats make wonderful companions, they don't argue or question my intellectual authority, and this little guy here, I think you'll find to be quite zazzy.
猫是很好的伙伴，不会跟你吵也不会质疑你的才智权威，还有这个小家伙，你们会发现它实在太犀利了。
Both his companions now had closed their eyes and were breathing hoarsely, but the little old man paid no notice, lost in indignant reverie.
他的两个同伴现在都闭起了眼睛，发出刺耳的呼吸，可是这小个儿的老人没有注意，只沉浸在自己的愤怒的回想中。
He ran forward into a ditch. His companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone.
他向前面一条战壕里冲去。靠后边一点的几个同伴只见雪和沙子撒落到东子所去的那个浅沟里。
Meet Manon, the little queen of animals, who lives funny and poetic adventures with her numerous companions, cats, dogs, birds,. Rabbits, ducks and many others.
玛侬，动物世界里的小女皇，与她的很多伙伴们，猫猫、狗狗、小鸟、兔子、鸭子，一起生活在一个充满乐趣和诗意的世界里。
His companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone.
靠后边一点的几个同伴只见雪和沙子撒落到东子所去的那个浅沟里。
In those days a little coloured girl, Martha Washington, the child of our cook, and Belle, an old setter and a great hunter in her day, were my constant companions.
在早年的岁月，我有两个忠实的伙伴，那个打扮得花枝招展的小姑娘叫玛莎·华盛顿，她是我家厨师的孩子； 还有贝拉，她是一只非常出色的老猎犬。
In those days a little coloured girl, Martha Washington, the child of our cook, and Belle, an old setter and a great hunter in her day, were my constant companions.
在早年的岁月，我有两个忠实的伙伴，那个打扮得花枝招展的小姑娘叫玛莎·华盛顿，她是我家厨师的孩子； 还有贝拉，她是一只非常出色的老猎犬。
应用推荐