The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员，以远离潜在的诉讼问题。
More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越来越多的受害者诉诸法律以获得平反。
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
Litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。
但被诉讼可能也非常多。
More litigation must surely follow.
更多的诉讼必定会接踵而至。
诉讼现象十分普遍。
But now there are threats of litigation.
但是，如今一不小心就会引起官司。
Then imagine the collateral civil litigation.
接着再想想相关的民法诉讼。
But the litigation with Corbis scared them away.
不过与Corbis的诉讼还是将他们吓跑了。
The first phase of litigation went against Nina;
诉讼的第一阶段对龚如心不利；
Risk of class-action securities litigation: "very high."
集体证券诉讼风险：“非常高”。
But at that point, as often happens in litigation, the tide turned.
但是突然之间，就像在诉讼中常常发生的那样，潮流转向了。
And with sloppier patenting standards, litigation has increased.
由于专利标准放宽导致诉讼案件增加。
The benefits can still outweigh the costs of regulation and litigation.
对他们而言，好处仍然超过了管理和诉讼的费用。
I never realized that this case would became such a mammoth litigation.
我从来没意识到此宗案件能成为如此庞大的诉讼。
Let's say we work with lawyers to help them with their litigation needs.
比如说我们和律师合作，帮助满足他们诉讼的需求。
This kind of case could take up to two or three years of litigation.
这类案件可能会花上两年或三年的时间进行诉讼。
The consequence might be nothing more than yet another round of litigation.
但是，结果可能会是又一轮的诉讼。
Google needed to move aggressively to protect itself from patent litigation.
谷歌当时迫切需要采取行动，在专利诉讼中自保。
Article 8 The parties in civil litigation shall have equal litigation rights.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 The parties in civil litigation shall have equal litigation rights.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
应用推荐