Come up with a clear task list: what exactly do you need to do?
写出一个清晰的任务清单，这包括：你究竟需要做些什么？
The list of dependencies for this module follows a naming convention that will become more clear in the next listing.
此模块的依赖项列表遵循一种命名规范，在下一个清单中您将更清晰地看出此规范。
It includes the scope of the migration, features list, and a clear summary of what should be converted from PDF and what should not be converted.
它包括迁移范围、功能列表，以及清晰地总结应当从PD F中转换哪些内容、不应当转换哪些内容。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear. If any items are vague, then break them down further.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。若还是有些模糊的项目，便继续将他们细分。
A list is shown coming off of the questions dropbox with options for Clear, 'All questions,' and a listing of each individual question for selection.
问题下拉框下面显示一个可以清除的列表，以及一个可以选择单个问题的列表。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。
Since there is no clear solution, the problem of cheating remains on the list of issues to be addressed very seriously in the near future.
由于没有明确的解决办法，作弊的问题仍然是将来必须严肃认真对待和解决的问题。
I would try to clear one of my context lists (like @calls), but as soon as I crossed 2-3 off my list, another 2-3 would pop up.
我曾经尝试着去完成我的清单，但是每当我从清单上划掉2-3件事情时，另外2-3件事又冒出来了。
The Maintenance Order List (below) gives you a clear picture of outstanding maintenance orders and the status of those orders allowing you to prioritise and reorder work.
另外，维护订单列表为你提供了一个清晰的界面，允许你修改它的优先级，调整它的顺序。
Within each album, a clear list of whoever was invited to the album can be seen on the top right side of the page.
在每个相册里，受邀好友的名单都清楚地显示在页面的右上角。
However, if you click Clear filter while the category is expanded, the adapter will repopulate the list with no filter applied, which could take some time.
不过，如果在类别展开时单击clearFilter，则适配器将重新填充列表，而不应用筛选器，这可能要花费一些时间。
若要清空此列表，可使用Clear。
The repository tooling should coordinate with Rational Software Architect to load the three key model versions and provide a clear list of changes for each of these contributors
存储库工具应该与RationalSoftware Architect相协调，以载入三个关键的模型版本，并为三个贡献源的每一个提供一个清晰的变更列表
Tip: the previous interface might be selected as the filter in the Change interface dialog box, so you might need to clear that from the filter to see the other interfaces in the list.
提示：在ChangeInterface对话框中，上一个接口可能已选择为过滤器，因此您可能需要从过滤器中清除该接口，才能在列表中看到其他接口。
From the above list, it should be clear that Listing 8 is restricting the query only to content pages through the eunamespace parameter.
依据以上清单，可以清楚知道清单8限制仅通过eunamespace参数来查询内容页。
Anatomy involves learning arbitrary Latin names for hundreds of different elements of your body. There often aren’t clear patterns and constructs, just a dry list of facts.
其中一个例子就是我在医学院一年级时学习解剖学，解剖学中涉及到数百个与器官相关的拉丁名词，这些名词并没有明确的派生关系和构词方法，而仅仅是一系列的毫不相干的词。
More details can be found on the Groovy mailing list, however, Guillaume made it clear that as long as the integration of Groovy 1.6 and Grails is failing it will not be released.
可以通过Groovy邮件列表来了解更多细节信息，然而Guillaume明确表示只要Groovy 1.6和Grails集成不成功就不会发布。
The people dropbox has a list showing Clear, 'All people,' and a list of individual names for selection.
人名下拉框有一个显示可以清除的“Allpeople”列表，以及一个可以选择单个人名的列表。
Community sites and a clear and recognizable forum--be it IRC, a mailing list, a newsgroup, or a web site--make it easy to climb the learning curve.
D 例如IRC,邮件列表,新闻组,或网站 ? D 这些都使学习曲线升高得更容易。
Therefore, write down all the things that you are putting off, and keep this list in clear sight, so that you are reminded of it.
因此，把你要拖延的事情全部写下来，把它放在一个视野范围内的地方，这样你就可以随时得到提醒。
The toolbar buttons can be used to clear the command history and list panes, import, export, and run lists of commands.
您可以使用工具栏按钮来清除命令历史以及列表窗格，命令的导入、导出以及运行列表。
Even if you do not believe in living your life by the list it is still a great way to clear your mind of unnecessary information and make sure that you do not forget any important tasks or dates.
即使你不相信，但在生活中，这些工作清单仍然是一种清除你思绪上不必要信息，保证你记得任何重要的任务或者约会的好方法。
I also want to be clear that my list of anti-patterns has not been empirically verified.
我还要向大家说明的一点是我的列表中的这些反模式并没有经过实际验证。
The output gives you a very clear list of the hosts discovered, the IP and MAC addresses registered, and a brief determination of the probable host provider.
该输出为您提供了一份非常详细的列表，其中列出了所发现的主机、注册的IP和mac地址，以及可能的主机提供商的简要确定信息。
Adding “go to the gym” to tomorrow’s to-do list is not a clear habit.
然而在明天的计划上加一条“去体育馆”并不是一个确实的习惯。
ESPN's TV, radio and Internet commentators who usually would rank soccer about 15th on the list of sports to discuss have been talking up the American team, with a clear push from above.
ESPN的电视、电台和网络解说员以往只把足球排在可讨论的体育项目中的第15位，而现在他们开始热烈谈论美国足球队，这显然是由于上层的推动。
Much of the to-do list is already clear.
现在许多待办的事项已经非常明了。
Clear the list of downloaded files without deleting them from disk.
清除下载的文件列表而不将其从磁盘中删除。
Clear the list of downloaded files without deleting them from disk.
清除下载的文件列表而不将其从磁盘中删除。
应用推荐