Tuesday was like any other day for Morgan Bailey, It was the fourth period, and she was the first student to arrive in the gym for her class.
对摩根·贝利来说，周二和往常一样，是第四节课，她是第一个到体育馆上课的学生。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
That includes many individuals with esoteric skills that are of little use in everyday life - like being able to instantly reckon the day of the week for any past or future date.
这包括许多不同的个体拥有在日常生活中很少用得上的深奥技能——比如能够立即算出任何一个过去或将来的日期是星期几。
While I didn't lose any loved ones that day, like many others, I felt personally affected by the tragedy — especially because my brother David was a Marine helicopter pilot at the time.
虽然我不像许多人那样，在那一天失去了亲人，但我个人还是受到了这场悲剧的影响。一个特殊原因是，我的哥哥大卫当时是海军陆战队的一名直升机飞行员。
Use the 30-day trial approach to kick-start your new habit. This method has a high success rate and can be adapted for virtually any habit you’d like to install.
花30天去开始你新习惯的旅程，这一方法成功率很高，并且适用于任何你打算养成的习惯。
Learn10 gives you 10 vocabulary builders delivered every day by email, through iGoogle, through an iPhone page, or most any other way you'd like.
Learn10通过邮件的方式，每天发给你10个词汇，或通过iGoogle 或是iPhone的页面，或是其他任何你喜欢的方式。
If you like ice cream, don't have any, for a day or two.
—如果你爱吃冰激凌的话，一到两天之内一点儿都不要吃。
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.
而且我还可以给你我的面包，就像今天那么大的一块；但是你必须保证从来不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。
At the end of the day SOA is a architectural style and like any architectural work you have to first think about your architectural goals.
但毕竟SOA是一种架构风格，跟任何架构性工作一样，你必须首先想清楚你的架构性目标。
Actions like these raised fears in the Gulf that one day importers might not be able to secure enough supplies at any price.
诸如此类的行动在海湾国家中引发了恐慌，它们担心哪一天粮食进口国出再高的价钱也无法确保足够的粮食供应。
Of course, the job is one of the most demanding in the humanities, (any mother care to disagree?) and I often work 14 hours a day, (24 is more like it).
当然，我的工作是人类要求最高的工作之一(有哪位母亲会反对吗？)我通常工作一天14小时(24小时更为准确)。
Choose Proper Timing: Birds don't like to be out in the heat of the day any more than birders do.
选择适合的时间：鸟儿比观鸟者更不喜欢在天最热的时候外出。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could... and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。
Schedule Your Workout: Look at your week and choose the day(s) with the fewest obstacles in your path for a lunchtime workout. Schedule it in your calendar just like you would any other appointment.
制作午餐健身计划：看看你这周有哪（几）天有中午时间去健身房，提前标注在你的日历上，就像预约一样。
For the Ivano family, the school day began like any other.
对于伊凡诺一家来说，和平常一样，孩子们上学的一天又开始了。
But like any chain, these are only as strong as their weakest link. A danger point will come if firms decide that this way of organising production has had its day.
各公司信赖全球供应链的效率使全球化得以受到保护的，但是和其他链一样，它们的牢固度和最脆弱的链接一样，如果企业决定这种组织生产的方式已经到头了，那么危险就来了。
Tengo's father had been sent out to work in the fields on his father's farm, on Sunday like any other day, from the time he was old enough to understand anything.
天吾的父亲就在他懂事的时候在像其他天一样的星期天里被送到爷爷的农场里干活。
If, if, one day, the world becomes understanding, sincere, we do not have any pressure, you'll like me?
如果，是说如果，有一天，世界变得理解了，真诚了，我们也没有任何压力了，你会喜欢我吗？
The first day using any software is very different from what it's like day-in and day-out after extended use, but first impressions are important to make note of.
第一天使用软件和平常使用软件非常不同，但是第一印象很重要。
It is great idea to organise a special interview with your Mom or Grand Mother on Mothers Day. Call it "Coffee with Mom" or any name you like.
为你的妈妈或祖母做一次特殊的采访，这主意很棒。你可以把这次采访称作“和妈妈一起喝咖啡”，或是其它任何你喜欢的名字。
They're like, 'Ah, I'm running an hour a day, and I'm not losing any weight.'
“比如她们说‘啊，我现在每天跑一个小时，但我体重一点没减’”。
I like you every day a good night, the happiness than any sweet sounds.
我喜欢你每天的一句晚安，那比任何甜言蜜语听起来都幸福。
Take any subject you like and study it every day for at least 30 minutes (an hour would be better).
坚持每天至少花30分钟(1小时更佳)学习感兴趣的学科。
Take any subject you like and study it every day for at least 30 minutes (an hour would be better).
坚持每天至少花30分钟(1小时更佳)学习感兴趣的学科。
应用推荐