You can let me out here, Topper.
上澄，让我在这里下车就可以了。
你可以让我在这里下车。
让我在这里下车。
I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.
我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。
Now let me be honest here: I wailed for months before I figured out how to trade the rocks for the joy, and found the silver lining thing.
现在我要坦率地说：我恸哭了好几个月，才懂得了如何将这样的负担变成快乐，我发现了一线希望。
You want me to let you walk out of here and see how far you get?
你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？
I am running out of room here to describe those, so let me point to a tutorial about them and mention that I quite like them, especially how they are applied to the JAX-WS provider programming model.
这稍微有些偏题，您可以参考 相关的教程；另外还要指出的是，我非常喜欢这些东西，特别是其应用到JAX-WS提供者编程模型的方式。
Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."
伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往，过了不久他便说，“我要离开”。
He said nothing and started the car. When we arrived, he stopped at the gate. "Come out here, let me go and park," he said.
他没说话，直接开车，我们到达的时候，他在大门口停了下来，“从这下吧，我去停车”，他说。
The bus starts. "She hasn't come, but her bag is here. Let me give her the bag." Then the old man throws the bag out.
公车开动了，“她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。”说着老人就把包扔到车外。
All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.
我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。
你让我离开这里。
Let me out of here! Let me out!
让我从这里出去，让我出去！
Torrance: Let me go. I just wanna get out of here.
托兰斯：让我走。我只是想离开这里。
Yes. if you are ready, I've worked out a tentative itinerary here. Please go over it and let me have your opinion.
好的，如果你愿意的话，这是我列的一个暂时的行程，请你们过目一下并提点建议。
Now get out of here at once and don't let me catch you mentioning them again!
马上出去，不要让我再听到你提这个！
Soon to graduate, then the teacher Frederick, let me call you out here: my mother!
马上要毕业了，那么，冯老师，请允许我在这儿喊您一声：妈妈！
Oh mother dear, let me out of here!
噢！亲爱的妈妈，让我离开吧！
Come Friday night I'm out of here, let 'em catch me if they can.
到了礼拜五的晚上，我便会来到这里，因为他们能让我找到自己。
Thee bus starts. "She hasn't come, but her bag is here. Let me give her the bag." Then the old man throws the bag out.
公车开动了，“她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。”说着老人就把包扔到车外。
So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.
那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。
LEHRER: Before we go to another lead question. Let me figure out a way to ask the same question in a slightly different way here.
主持人：在我们进入下一个引导问题之前，请让我以另外一种稍微不同的方式来问同一个问题。
Let me in! It's freezing out here!
让我进来！外面冷极了！
What do you want me to do John? I'll do it. You want me to let you walk out of here and see how far you get?
约翰你想让我做什么我都会做。你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？
Just a moment. Let me find out. Our manager will be here in a minute. So will you speak to him?
等一下，让我问问看。我们经理马上就来，您愿意和他谈谈吗？
Just a moment. Let me find out. Our manager will be here in a minute. So will you speak to him?
等一下，让我问问看。我们经理马上就来，您愿意和他谈谈吗？
应用推荐