That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
Most people are kind-hearted and want to lend a helping hand.
大多数人都是善良的，想要伸出援助之手。
Take the onus to lend a helping hand.
以责任之心伸出援助之手。
So we all must lend a helping hand.
所以我们必须伸出援助之手。
If someone is in need, lend a helping hand.
如果别人需要，帮一把手。
She was always ready to lend a helping hand.
她总是乐于伸出援助之手。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
They are there to lend a helping hand when needed.
他们会在你需要帮助时伸出手来。
I chipped in to lend a helping hand for that poor girl.
我捐了一些钱，想帮帮那个可怜的女孩。
In my helplessness, he did not hesitate to lend a helping hand.
在我无助时，他毫不犹豫地伸出援助之手。
Paul said, "Forget yourselves long enough to lend a helping hand."
保罗说：「不顾自己，向人伸出援手。」
Whoever fulfills his task first will lend a helping hand to others.
无论谁先完成自己的工作，都要去帮助别人。
Whichever of us fulfils his task first will lend a helping hand to others.
我们之中无论谁先做完自己的工作，都要去帮助别人。
Whichever of us fulfills his task first will lend a helping hand to others.
我们之中无论谁先做完自己的工作，就去帮助别人。
When I met a person who has difficulty, to lend a helping hand, I hesitate to;
当我遇到有困难的人，要伸出援助之手时，我迟疑；
For a time, All the country to lend a helping hand to contributions for disaster relief.
一时间，全国各地纷纷伸出援助之手，为赈灾捐款。
The question of whether China will lend a helping hand has recently been drawing attention.
中国到底会不会伸出援手的问题最近得到了许多关注。
Now, considering the benefits to his future, Iwata decides to lend a helping hand to Zaizen.
鹈饲为了自己的利益，决定帮财前一把。
How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
一方迫切需要，而另一方愿意伸出援手，友情便开始了。
Blessed are THD people who take time to understand, who always can be counted on to lend a helping hand.
翻译过来是人们已是有福的，他们总是一点时间，让我了解可以依靠伸出援助之手。
However, he always tried his best to help Lizzie out and understand her and was always available to lend a helping hand.
但是，他总是尽他所能地理解并帮助里兹摆脱困境，当孩子遇到麻烦，他总是能伸出一双援手。
Astonishingly, a large percentage of [online commenters] said they understood why the onlookers did not lend a helping hand.
让人惊讶的是，很大的一部分网络评论说他们理解那些不愿伸出援手的旁观者。
Kiva is a good example of the "average Joe" USES the Internet to lend a helping hand to another individual in another continent.
Kiva是普通人利用网络向另一个大陆的另一个人提供帮助的很好的例子。
Our volunteers will also do their best to lend a helping hand in case your child should walk away and lose contact with you.
如果您和您的孩子走散了，我们的志愿者也会全力帮助您。
This is a person you can rely on when you are in need, and this is the person to whom you are willing to lend a helping hand.
就是在你需要帮助时可以依靠的人，也是你愿意出手相助的人。
You once said friends are your most precious treasures, whenever any of your friends need help, you will never hesitate to lend a helping hand.
你说朋友是你最宝贵的资产，但凡朋友有事，你总是义不容辞的出手相助！
You once said friends are your most precious treasures, whenever any of your friends need help, you will never hesitate to lend a helping hand.
你说朋友是你最宝贵的资产，但凡朋友有事，你总是义不容辞的出手相助！
应用推荐