The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
我没有空去叁加运动。
Summer vacations should be a time of leisure for college students.
对于大学生而言，暑假本应是一段闲暇时光。
Only minor critics can find leisure for the chase of such small deer.
只有次要的批评家才有闲功夫追究这些无足轻重的小事。
There is no Sabbath. It would be glorious to see mankind at leisure for once.
这样的世界也没有了安息日，若能看到人类再次闲逸该多好！
Tourism has become not only one of the social activities, but a main type of leisure for many aged people.
旅游已成为一种社会化的活动，也日益成为许多老年人的主要休闲方式。
As leisure time education and leisure for education have similarities in some respects, a lot of people often confuse the two.
由于闲暇教育和休闲教育在某些方面有相近之处，有不少人将二者混为一谈。
Leisure is essential to civilization, and in former times leisure for the few was only rendered possible by the labors of the many.
休闲是文明的基础。在过去的年代，只有多数人的劳作，才使少数人的休闲成为可能。
Catherine had no leisure for speech, being at once blushing, tying her gown, and forming wise resolutions with the most violent dispatch.
凯瑟琳顾不得说话。她红着个脸，一边系衣服，一边迅疾地痛下决心，以后再不做这种傻事。
Ultimately, more people at the top are trading leisure for work because the gains of working—and the costs of shirking—are higher than ever before.
最终，越来越多高职位的人将自己的空闲时间用来工作，因为工作的收益和不工作的代价比从前要高的多。
For Ashley was born of a line of men who used their leisure for thinking, not doing, for spinning brightly colored dreams that had in them no touch of reality.
因为艾希礼天生属于那种类型，一有闲暇不是用来做事，而是用来思想，用来编织色彩斑斓而毫无现实内容的幻梦。
Back in 2008, Andreas Claus Schnetzer and Gregor Pils, entered their Paletten Haus into the GAUDI competition, which was seeking designs for minimal houses of leisure for the XXI century.
早在2008年，安德烈亚斯·克劳斯·施内策尔和格里高尔·帕尔斯就带着他们设计的PalettenHaus住宅参加了高迪设计竞赛，该大赛的目标是寻求二十一世纪造价最低的休闲屋。
A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
现有一份报告，供你闲暇时细读。
These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional demands of their jobs.
如今，由于休闲时间对大多数工人来说都相对较少，人们通常利用空闲时间来平衡工作中智力及情感上的需要。
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience a refreshing air.
这主要是为了给城市居民提供能呼吸到新鲜空气的休闲之地。
More importantly, who will be around for you to share your leisure time with?
更重要的是，你会和谁一起共度你的闲暇时光？
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
What are work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?
在这个社会你不用为自己生产一切，工作和闲暇又意味着什么呢？
The most popular leisure activity in Britain is going for a walk.
在英国最受欢迎的休闲活动是散步。
During their heyday, they were places of gathering, of leisure, of relaxation and of worship for villagers of all but the lowest classes.
在全盛时期，这里是除了最底层人民外，所有村民的聚会、休闲、放松和祭祀的地方。
On my return to Caen, for conscience's sake I verified the result at my leisure.
回到卡昂后，出于良心考虑，我在闲暇时验证了结果。
The company is training counsellors and has provided leisure facilities for the workers. It has also put up nets around the buildings.
该公司正在培训心理辅导员并且提供休闲设施为工人，还在建筑周围建了网。
But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.
好在吉英就要跟她一块儿回去，到了浪搏恩，多的是闲暇的时间，那时候再仔细观察观察吧。
But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.
好在吉英就要跟她一块儿回去，到了浪搏恩，多的是闲暇的时间，那时候再仔细观察观察吧。
应用推荐