Destiny's legal guardian was her grandmother.
德斯蒂妮的法定监护人是她的祖母。
Are you the legal guardian of this boy?
你是这男孩儿法律上的保护人吗？
Do you have a legal guardian in America?
美国有合法的监护人吗？
I am this document's applicant's legal guardian.
我是此文件申请人的法定监护人。
The legal guardian must act on behalf of the child.
法定监护人必须代表孩子的利益行事。
The court constituted him legal guardian of the child.
法庭指定他为这个孩子的合法监护人。
Thee court constituted him legal guardian of the child.
法庭指定他为这个孩子的合法监护人。
Court document naming the legal guardian of the student.
显示法定监护人姓名的法院文书。
Over the years, Mike has become not merely a legal guardian but a real father to me.
这些年来，迈克不仅仅是个法律上的监护人，而且成了我真正的父亲。
He brought Astro along and treated him gently and warmly, becoming his legal guardian.
他带来了天文沿线和对待他轻轻地和热烈，成为他的法定监护人。
The applicant should be the beneficiary appointed by the Insured or the Insured's legal guardian.
申请人为被保险人指定的受益人或其监护人。
Since most of them are under 18, they need a legal guardian overseas, which means host families are a must.
这些孩子大多数不满18岁，所以在国外需要一个合法的监护人，这意味着他们必须住在寄宿家庭里。
Undoubtedly, as legal guardian and early mentor, parents cannot evade the responsibility and are the main culprits.
毫无疑问，作为合法的监护人和早期的指导者，父母是主要的罪魁祸首，无法逃避责任。
I represent that I am at least 18 years of age, and that if I under 18 my parent or legal guardian has signed below.
我保证本人已满十八岁（如参赛者未满十八岁，由其父母或法定监护人代签协议），并且在签署协议之前有机会向律师寻求帮助；
After the child is born, you can still select someone else to be the legal guardian in the event something happens to you and your husband.
在孩子出生后，你仍然可以选择其他人在你和你丈夫出事后来担当合法监护人。
If you are under the age of 18, please read this Agreement accompanied by the legal guardian and pay special attention to the terms for juveniles.
如果您未满18周岁，请在法定监护人的陪同下阅读本协议，并特别注意未成年人使用条款。
Care should be taken to the orphaned or disabled girls and single elderly women with no legal guardian, no working ability and means to make a living both in urban and rural areas.
做好城乡无法定扶养义务人、无劳动能力、无生活来源的孤残女童、孤老妇女的供养工作。
No; you're not fit to be your own guardian, Isabella, now; and I, being your legal protector, must detain you in my custody, however distasteful the obligation may be.
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；我，既是你的合法保护人，一定要把你放在我的监护下，不论这义务是怎样的倒胃口。
It rejects decades of legal precedent, which make one spouse the other's guardian.
它抛弃了几十年来将配偶作为另一方保护人的司法先例。
Farrelly told John Bercow, the Speaker: "Yesterday, I understand, Carter-Ruck quite astonishingly warned of legal action if the Guardian reported my question."
法雷利向发言人约翰·博考(JohnBercow)表示：“昨天，我明白，Carter - Ruck令人惊异地警告《卫报》说，如果报道我的问题就提出诉讼。”
Residents of a small Italian town where 8000 people have the same surname won a legal battle to use their nicknames on official documents, including "Fat" and "Mad," the Guardian reported Monday.
据英国《卫报》16日报道，在意大利水城威尼斯附近的小城基奥贾，其中8000名居民的姓氏完全相同，日前他们争取到一项新的法令，获准在官方文件中使用诸如"胖子"、"疯子"等绰号来区分彼此。
Nick Davies, an investigative reporter at the Guardian, pursued the attempted cover-up through his contacts in the legal world.
《卫报》一调查记者尼克·戴维斯，通过他的关系，试图在法律界掩盖事实。
The Sixth section studies the legal regulation of the guardian' transaction.
第六章监护人交易行为的法律规制。
Under this regime, once a medical expert opinion was handed to the court, a guardian was nominated to receive full legal authority over the elderly person and his or her property.
在这种制度下，一旦医学的专家意见提交法院，法院就会指定监护人取得老年人及其财产的全部法定监护权。
The health of the project age limit of 16 years old (born before 2000), 18 years of age minors to participate in the competition shall be signed by the guardian or legal agent.
健康跑项目年龄限16周岁以上（2000年当年及以前出生），未成年人参赛须其监护人或法定代理人签署参赛声明。
The health of the project age limit of 16 years old (born before 2000), 18 years of age minors to participate in the competition shall be signed by the guardian or legal agent.
健康跑项目年龄限16周岁以上（2000年当年及以前出生），未成年人参赛须其监护人或法定代理人签署参赛声明。
应用推荐