He became entangled in legal disputes.
他陷入法律纠纷之中。
Legal disputes are settled by the European Court of Justice (ECJ).
而法律上的纠纷要通过欧洲法院解决。
The competent Vienna Court assumes jurisdiction over legal disputes.
维也纳法院对于合法的争议享有审判管辖的权利。
Manage the legal team in dealing with company's legal disputes and litigations.
管理法律团队，处理公司公司法律纠纷与诉讼。
All legal disputes causes which to above, the home station undertakes without the right!
对以上引起的一切法律纠纷，本站无权利承担！
Legal disputes and financial incidents that are related to credit derivatives always happened.
产品相关的法律纠纷和金融事件时有发生。
At present, many legal disputes exist between the insurer and insured in the practice of hull insurance.
当前，在船舶保险实践中，保险人和被保险人对很多问题存在法律争议。
There have been legal disputes between the two since 2005, when some staff of FIH left and then joined BYD.
自2005年以来，两家公司一直存在法律纠纷，当时富士康的一些员工辞职后加入了比亚迪。
The federal courts also have authority to naturalize persons as U. s. citizens and to settle certain legal disputes.
联邦有权授予美国国籍及解决某类法律争端。
And consolidation of landholdings is hard, because of the thicket of family and legal disputes that invariably surrounds them.
而土地的合并使用也是不可能的，当地的家庭关系太过于错综复杂，且伴随着很多法律纠纷。
Rather than invite legal disputes, however, it might instead go for a comprehensive conversion and keep balance-sheets straight.
与其引来法律争议，它不如在更加广泛的领域完成兑换，维持收支平衡。
Accordingly, virtual property transactions are now becoming increasingly commonplace and that leads to many legal disputes.
相应地，虚拟财产交易越来越普遍，由此产生了很多法律纠纷。
Thus, citizens are ensured the rights to seek legal protection and the opportunities to solve legal disputes when offended.
这就充分保障了公民在受到侵害时享有寻求司法保护和纠纷解决的机会。
In the event of legal disputes, EU courts would likely be inclined to rule against Greece, the country that changed its currency.
如果发生法律纠纷，欧盟法庭倾向于做出对希腊不利的判决，因为该国更换了货币。
Otherwise, the magazine will take no responsibility for legal disputes arising there-from and will reserve the right to Sue.
否则，由此引起的法律纠纷本刊不承担任何责任，并保留起诉的权利。
These unqualified translations not only lead to legal disputes and financial losses, but also disorder the international market.
这些不合规范的商务合同翻译不但会引起法律纠纷，导致经济损失，甚至会扰乱国际市场秩序。
The company also makes money from licensing its patented technology but is embroiled in several high-stakes trade and legal disputes.
该公司还赚钱，从许可其专利技术，但因为卷入一些高风险行业和法律纠纷。
This thesis tries to find possible approaches for legal disputes of virtual property by discussing its legal nature and legal disputes.
本文在此背景下探讨虚拟财产的法律属性及纠纷解决途径，试图为虚拟财产民事纠纷提供一种可能的解决方式。
With the rapid development of network technology, many legal disputes related to the network virtual property emerge in an endless stream.
随着网络科学技术的飞速发展，与网络虚拟财产相关的法律纠纷络绎不绝。
The independence principle of credit letters is an important basis in the analysis and settlement of legal disputes concerning credit letters.
信用证独立性原则是分析和处理信用证法律问题的重要基础。
The legal disputes of the education realm have caused the extensive attention and heated discussion among all levels of society in recent years.
近年来教育领域的法律纠纷引起了社会各界的广泛关注和热烈的讨论。
How to deal with legal disputes arising from building materials transaction is a hot issue in the construction industry and the legal profession.
如何处理建材异动引发的法律纠纷，成为建筑行业和法律界普遍关心的热点问题。
In recent years, power grid construction has intensified, and the construction conflicts legal disputes increased due to the construction of power grid.
近年来，电网建设力度不断加大，因电网建设产生的施工冲突、法律纠纷不断增多。
In recent years, "loyalty agreements" signed by couples to ensure the other part not to derail leads to many legal disputes in academic and judicial circles.
近年来，夫妻间为保证感情不出轨所签订的“忠诚协议”在学术界、司法界产生了较多的法律争议。
As the law terms keep updating from time to time, the book's purpose is to remind the public attention to these common legal disputes, so as not to lose the greater.
由于法律时有更新变动，本书的目的是提醒民众注意这些常见的法律纠纷，以免因小失大。
At the same time, the legal disputes related to self-service Banks increase in a large number, which is arousing more and more attention of the media and the masses.
与此同时，围绕自助银行产生的法律纠纷大量增加，日益受到媒体和民众的关注。
The author's proofreading not only helps to establish the interrelationship between editor and author, but also can effectively reduce the legal disputes in publishing.
作者自校不但有助于编辑与作者间互助关系的形成，在一定程度上降低差错率，还能有效减少出版中的法律纠纷。
The author's proofreading not only helps to establish the interrelationship between editor and author, but also can effectively reduce the legal disputes in publishing.
作者自校不但有助于编辑与作者间互助关系的形成，在一定程度上降低差错率，还能有效减少出版中的法律纠纷。
应用推荐