Lenny: What about the guy on the late night show? Do you like him?
雷尼：晚档节目的那个人怎么样？你喜欢他吗？
They can also be seen off-set: hosting debates, showing up as guests on late-night comedy shows, and even making fun of themselves in skits like those on the comic variety show Saturday night Live.
现在除了播报新闻，他们偶尔也会主持辩论或做客午夜喜剧节目，甚至会在综艺节目如《周六夜现场》上表演滑稽短剧，拿自己来开涮。
I went on Arsenio Hall's late-night TV show, which was especially popular with younger viewers.
我参加了阿塞尼奥。霍尔的夜间电视节目，年轻的观众很喜欢这个节目。
Robert and Taylor have already started making the late night talk show rounds, with Robert visiting Jimmy Kimmel Live and Taylor doing The Tonight Show just yesterday.
罗伯特和泰勒已经开始接受一些深夜访谈秀了，罗伯特造访了《吉米·科莫尔访谈》而泰勒昨天刚刚录制好《今夜秀》。
Wong recently made his TV network debut on CBS 'Letterman show - the hugely popular US late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.
不久前，黄西首次亮相荧屏，出现在美国哥伦比亚广播公司的著名午夜节目——《大卫·莱特曼秀》中，颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民、家庭生活、开车等故事。
The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.
这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。
Forty-five volunteers ate as many chips as they wanted during five-minute intervals while they watched monologues by late-night talk show hosts David Letterman and Jay Leno.
45名志愿者在观看大卫·赖特曼和杰·雷诺主持的午夜脱口秀节目时，在中间五分钟的休息时段大嚼土豆片。
He is currently the host of Conan, a late-night talk show that air on the American cable television station TBS.
目前他担任美国有线电视台TBS的夜间脱口秀《康纳》（Conan）的主持人。
After he called the BBC Midlands radio show 'Late Night Love', to tell their wartime story.
他致电英国中部BBC一档名为“深夜挚爱”的广播节目，讲述他们俩的战时故事。
Colbert talked about the announcer's excitement on his late-night television show.
科尔伯特在他深夜的电视节目上谈到了这名解说员的兴奋。
Chelsea Handler is a comedian and host of a late-night television show.
切尔西韩德乐是一名喜剧演员并且主持一档夜间电视秀。
The Daily Show is a late night cable news program hosted by comedian Jon Stewart.
《每日秀》是由喜剧演员乔恩·斯图尔特主持的深夜档有线电视新闻节目。
In Jiangsu, a pregnant woman nearly suffered a miscarriage from binge watching the show late into the night and eating too much Fried chicken.
在江苏省，一名孕妇过度沉迷，因为追剧到深夜而且进食了过量的炸鸡差点流产了。
Someone called the police, and the show is now facing punishment for going over-time and disturbing residents late at night.
有人报了警，该节目现在正面临超时演出以及深夜扰民的惩罚。
Letterman has taken over as the king of late-night in the ratings this summer, and last week he beat NBC's "Tonight" show host Conan o 'brien for the first time among young viewers.
莱特曼于今年夏天成为晚间的收视率国王，上周他首次击败了NBC的“今夜”节目主持人柯南。
In the West, the late-night talk show is a specific kind of comedy-oriented talk and variety show.
在西方国家，深夜脱口秀是一种特殊形式的诙谐谈话类综艺节目。
For someone who seems to go to great lengths to keep his private life away from prying eyes, late-night talk show host David Letterman has seen a great deal of his personal life become public.
对一个似乎不遗馀力避免私生活遭窥探的人来说，深夜谈话性节目主持人大卫．赖特曼见识到了他的私生活被大量公开。
Sohu. com has announced that it will add 20 American TV shows to its streaming-video site, including hit late-night talk show "Conan" and TV serial "Extant".
搜狐网宣布将在其视频网站上引进20部美国节目，包括晚间脱口秀《柯南秀》和电视剧《传世》。
Chicago journalist (Meg Ryan) decides a Seattle widower (Tom Hanks) is her destiny after hearing him mourn his dear departed wife on a late-night radio show.
一位芝加哥记者(梅格·瑞恩)认定一位西雅图的鳏夫(汤姆·汉克斯)是她的命中人，在听完他在深夜节目上悼念他亲爱的妻子。
Johnny Carson, saying his final goodbye on The Tonight Show, May 22, 1992. The late-night legend died in January 2005.
乔尼·卡森，1992年5月22日在“今晚秀场”上最后的道别，深夜节目传奇人物在2005年1月过世。
Hunan TV will repeat a variety show first broadcast on Jan. 27 and an episode of the drama series "Palace," to attract viewers from Zhao Benshan's late night appearance on the CCTV gala.
湖南卫视会重播在27日就已播出的湖南卫视春晚，并在深夜时段以电视剧《宫》来对阵赵本山的小品。
I tape a late-night radio show and listen to it in the morning.
我录下午夜的收音机节目，早上听。
2005 - Carly Kirkwood begins her role as the new presenter of TV3 new Zealand's highly successful, late-night news show: Nightline.
2005年的今天，卡莉·柯克伍德开始主持纽西兰三台的极成功的晚间新闻节目：夜线。
Your energy, charm and effectiveness bounces back late Monday night through Wednesday – start significant projects, seek favours, show yourself off.
你的能量、魅力和有效性周一晚间能重新振作起来，开始整个星期三重大项目，寻求帮助，就当将自己显明了。
Your energy, charm and effectiveness bounces back late Monday night through Wednesday – start significant projects, seek favours, show yourself off.
你的能量、魅力和有效性周一晚间能重新振作起来，开始整个星期三重大项目，寻求帮助，就当将自己显明了。
应用推荐