迟了总比没有好。
晚做总比不做好。
迟到总比不到好。
Better late than never, but better still, never late.
晚来总比不来好，从不迟到则更好。
We have a long way to go. It is better late than never.
我们还有长的路要走。但迟做总比不做来得好。
但迟做总比不做来得好。
However, it's better to say thank you late than never at all, so don't give up on sending a letter of appreciation later if you feel that this is appropriate.
然而表达感激之情比不表达总要好，所以不要放弃写感谢信，即使你觉得这个时候才写是不合适的。
As they say, better late than never.
正如他们说的，迟到总比不来好。
迟到总比不到好？
The Lancet should have retracted the paper much earlier, but it’s better late than never.
医学权威杂志《柳叶刀》本该更早撤销该论文，不过迟到总比不做好。
I wasn't able to deal with them here at the time because of the climate negotiations and other news, but better late than never.
因为气候谈判正在进行还有其他的原因，此时此地我虽不能将他们一一解决，但总比坐而论道强。
Better late than never, I thought, as I raised my flute of bubbly.
我举起手中的香槟，心想，晚知道总比永远不知道好。
Not a perfect one, and certainly not a moment too soon, but a better one than before, and better late than never.
尽管该政策并不完美，在时机上也肯定算不得早；但毕竟较此前政策为好，且晚也好过没有。
Is there only "late," and is "late" always better than "never"?
只有“迟来，”并且迟来总比“不来”要好吗？
Better late than never, right!
不过迟到总好过不到，对吧！
迟做总比不做好。
The oldwoman said to him, “Better late than never.”
老人对儿子说，“迟总比永远不做要好。”
You can tell him now, remember better late than never.
你现在可以告诉他，要知道晚做总比不做好。
Reading, don't hate the night forever. Better late than never read.
读书，永远不恨其晚。晚比永远不读强。——梁实秋。
You are just now writing back to Grandma? Well, I guess better late than never.
你现在才给奶奶回信？也好，迟回总比不回好。
"Better late than never," she said.
“迟做总是比不做好。”她这样说道。
This might be a little late, but better than never.
这也许有点晚，但是总比没有变化好。
Cameron is a latecomer, but for the prime minister it has been a case of better late than never.
卡梅伦是迟到者，但是对于首相来说，迟到总比不到要好。
'Good,' he said, 'better late than never,' and he killed him.
“很好，”他说，“迟到总比不到好。”于是，他杀了他。
As Confucius instructed, it is better late than never.
正如孔子教导的，迟到总比不到好。
As Confucius instructed, it is better late than never.
正如孔子教导的，迟到总比不到好。
应用推荐