Farmers benefit by receiving land lease payments from wind energy project developers.
农民通过那些工程给予的土地租金而得益。
Prepaid land lease payments are amortised over the term of the lease by the straight-line method.
预付土地租赁款项根租赁期限以直线法摊销。
Prepaid land lease payments under an operating lease is amortised on a straight-line basis over the period of the lease term.
列作经营租赁之预付土地租赁款项按租赁年期以直线法摊销。
The object's range of land lease should be mainly state-run stock construction land to use and collective construction land to use in China.
在我国，土地租赁客体范围主要包括国有存量建设用地使用权和集体建设用地使用权。
Our company provide services for pre-planning the change of use to the existing building, including land registry, land search, land lease and etc.
代客咨询及申办转换土地用途，包括查册土地、屋契原有用途，向规划署申办转换土地用途。
The land lease of ancient Egypt society has provided the extremely valuable firsthand information for us to understand its agricultural cultivation.
古代埃及留下来的土地租约为我们了解它的农耕状况提供了有价值的原始资料。
The transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. It includes three forms, and sublease is the most common type.
土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移，包括转让、转租与抵押三种形式。
Prepaid land lease payments under operating leases are initially stated at cost and subsequently recognised on the straight-line basis over the lease terms.
经营租约下的预付租金最初按成本列帐，其后按租期以直线法确认。
In a system that the land owned by state and collectivity, land lease is of great immediate significance for the rational distribution of land resources in China.
在我国土地实行公有制的情况下，土地租赁制度对于实现土地资源的合理配置意义重大。
The paper discusses the technical thought and evaluation method of the land lease right and mortgage. The evaluation of the land used in bridge is also introduced.
本文分析探讨了土地租赁权、抵押权评估的技术思路和估价方法，并介绍了桥梁用地的评估。
As early as in the 16th century, British peasants started to operate a large amount of family farms by means of land lease, which played an important role in the British economic take-off.
早在16世纪英国农民就以土地租赁的方式办起了大量的家庭农场，这些早期的家庭农场在英国经济腾飞的过程中发挥了积极的作用。
Considering that Xiangxi is an agriculture village where Gao Clan accounted for the vast majority, it is possible to join the lineage demography and price and system of land lease together.
象溪是一个以高氏占绝大多数的农业村庄，将家族人口分析与土地契约中的价格和制度相结合，在这里成为了可能。
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to lease land from the valley's strawberry farmers.
1902年，当当地甜菜产业崩溃时，Issei开始向当地的草莓种植者出租土地。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。
They lease the land from a local farmer.
他们从当地一位农场主手中租得这块土地。
In addition, outsiders will want to buy or lease cheap agricultural land.
另外，外来者将想要购买或租赁便宜的农业土地。
And upfront compensation to local farmers for use of their land is derisory: often just a few months of income for agreeing to a 100-year lease.
另外对于当地农民进行土地使用权的前期补偿非常廉价：通常只有几个月的收入就可以换取100年的租期。
In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
作为交换，美国糖业公司将会交出土地，但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。
Earthjustice, a nonprofit environmental law firm, is suing to block the lease of state-owned land in Otter Creek, Mont., to Arch Coal for mining to serve demand in Asia and elsewhere.
地球公正，一个非盈利的环保律师事务所，正在请求阻止租赁蒙大拿奥特·克里克的国有土地和劝阻阿奇煤炭公司开采煤矿用于满足亚洲和其它地区的需求。
The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
Now, industrial plants lease the land above the garbage.
现在许多工厂租下了垃圾场上方的土地。
Now, industrial plants lease the land above the garbage. Warehouses, boat manufacturers and methane bottlers are some of the operations underway.
现在许多工厂租下了垃圾场上方的土地。例如正在建设中的工程有仓库、造船厂和罐装沼气厂。
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
“无论怎样，就是没有足够的水来种这整个地方，”41岁的香农说道，“如果我把土地出租给太阳能工程，我们可以在别的地方耕种。”
The U.S. Bureau of Land Management had its first ever land-lease auction for geothermal resources, and it produced 57 leasing agreements.
美国土地管理局举行了历史上的首次针对地热资源的土地租赁拍卖，达成了57份租赁协议。
Had dwindling Russia made the request for a land-lease, he says, the reaction would not have been so strong.
他还说道，若是日渐式微的俄罗斯提出这样的要求，反应就不至如此激烈。
Had dwindling Russia made the request for a land-lease, he says, the reaction would not have been so strong.
他还说道，若是日渐式微的俄罗斯提出这样的要求，反应就不至如此激烈。
应用推荐