You depend on the kindness of strangers.
你指望陌生人发善心。
Take comfort in the kindness of strangers.
陌生人的友善给人以莫大的安慰。
Tax breaks explain some of the kindness of strangers.
减免税政策可以解释那些陌生人的慷慨。
People always depend on the kindness of strangers.
人们老是依靠陌生人旳善意。
I have always depended on the kindness of strangers.
我一直都仰赖陌生人的好意。
I have always depended on the kindness of strangers.
我总是依赖陌生人的善意。
I have always depended on the kindness of strangers.
我一直依赖于来自陌生人的善意。
I have always depended on the kindness of strangers.
我老是依赖目生人的好意。
I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。
Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.
我总是依赖于陌生人的善意，无论你是谁。
My own children have travelled and I too have had to rely on the kindness of strangers, so this is karma.
我自己的孩子也外出旅行，我也需要陌生人善意帮助，这是宿命。
As most of them are far more resourceful than me, I'm once again relying on the kindness of strangers to help me out.
他们大多数人要比我足智多谋，我又一次依靠陌生人的善意帮助来走出困境。
Throughout this painful experience, the kindness of strangers has done much to bring back my faith in humanity.
可见这次痛苦的经验，是善良的陌生人做的大量好事，把人们忠实带回来了。
No. 4: You always rely on the kindness of strangers -- and co-workers and administrative assistants and the mail clerk.
你总寄希望于人们的好心——不论是陌生人、同事、行政助理还是收发室职员。
"Once you run current-account deficits, you depend on the kindness of strangers," he said, pausing to let out a resigned sigh.
“一旦你的经常帐户出现赤字，你需要依靠陌生人的怜悯度日，”他这样说道，然后停顿了一下，无奈地叹了一口气。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
Using OnStar, he chip would telephone the wayward parent to even the emergency services, without having to rely on the kindness of strangers.
你可以用这种芯片打电话给正在路上的父母，甚至直接通知急救部门，而不必指望陌生人大发慈悲。
These patients deserve a chance at a normal, happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
这些病人值得拥有一个正常、幸福的未来，他们依靠陌生人的善良来实现这一切。
The kindness or curiosity of strangers took me all over Europe, North America, Asia and southern Africa.
陌生人的善良和好奇带着我走遍了欧洲、北美、亚洲和非洲南部。
I thank strangers who've shown me little ACTS of kindness.
我感谢陌生人，哪怕他们只对我表示一丁点友好。
Many people have visited me and called me, and I have received a tremendous amount of kindness from complete strangers.
许多人来看我，给我打电话，而且我也收到了非常多陌生人给予的帮助。
I was much touched by this act of kindness on the part of that wily old man towards two utterly defenseless strangers.
老人对我们两个无依无靠的外乡人的关切使我为之感动。
I was much touched by this act of kindness on the part of that wily old man towards two utterly defenseless strangers.
老人对我们两个无依无靠的外乡人的关切使我为之感动。
应用推荐