You know, I'm home, just kicking it in the tub.
你知道，我在家里，只是在浴缸里踢它。
The goalkeeper bounced the ball twice before kicking it.
守门员先把球拍了两下，然后一脚踢出。
I'm just kicking it with Deputy Dawg, you know... talking women.
我只是在跟我们的狱警拉拉家常，谈谈女人。
Known as Rugby Football, it mainly involved throwing and running with the ball rather than kicking it.
被称为橄榄球的这种球赛主要是抛球和奔跑，而不注重踢了。
Kicking it with the outside of his foot allowed him to hit the ball hard, at probably over 30 ms–1 (70 mph).
外脚背踢球可以施加很大的力，球的初速可能超过30m/s（70mph）。
"It would seem like (soccer) would be the sport you actually call football because you're kicking it with your foot," Bush said.
布什则说：“感觉soccer应该是一种被称为football的运动，因为你是用脚踢的。”
It was also put on the broken bricks hat resting on the road below them, and then waiting to see who had a meeting kicking it around.
还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中，然后等着看谁来了会踢它。
Running swiftly on he overtook the horse, unfastened the towrope and cast off, jumped lightly on the horse's back, and urged it to a gallop by kicking it vigorously in the sides.
他飞快地跑，追上了那匹拖船的马，解开纤绳，扔在一边，轻轻纵身跃上马背，猛踢马肚子，催马奔跑。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
别踢了—好痛哟！
I think it would be great to have a neighborhood party serve as a kicking off point for trick-or-treating in the neighborhood.
我认为将邻里聚会作为捣蛋活动的开端非常好。
Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.
是的，当赌场发现你赢了太多之后，除了把你踢出去之外啥都不能做。
"It's a way of kicking (penalties). I believe in it, and the team has given me confidence to believe it's the right way," Abreu said.
“那是一种踢点球的方式。我相信它能命中，全队成员给了我信心，我也相信那是最好的方式，”阿布鲁这样说。
In the hyena world it is the female that rules, choosing her mate, guarding territory, rearing cubs and allowing the male to stay or kicking him out as she sees fit.
在雌性统治的鬣狗世界，雌性选择配偶，守卫领地，抚育幼兽，根据自己的意愿允许雄性停留，或者踢出去。
Since the new blood test could deliver an answer so early - before a pregnancy is showing or the baby is kicking - it might make getting an abortion easier, several observers said.
因为这项新的血液试验很早地(在外人看出怀孕前或是胎儿会踢脚前)就能提供诊断结果，这个时候流产相对容易一些。几个观察家如是说。
If you practice kicking a soccer ball with your eyes closed, it takes only a few tries to become quite good at predicting where the ball will end up.
如果你闭着眼睛练习踢足球，仅仅只需几次尝试就能很好的预测球的最终方位。
This idea may earn Franzen another all-American kicking - "Oprah-Hating Writer Now Says Freedom Overrated!" - but it is not only true; it is also important.
这一思想也许会再次使美国人齐心协力，给弗兰岑狠狠一“踢”——反对奥普拉的作家现在又说对《自由》评价过高——但弗兰岑的思想不仅正确而且重要。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch!
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch.
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
Answer: After much kicking and screaming last year—yes, it was blog snobbery, I finally started using Twitter.
回答：在去年的狠狠的鞭策和尖叫之后——是的，在比较势利的偏向博客之后，我最终开始用Twitter.现在我确信这绝对是认识你客户、与合伙人和导师建立关系以及获得对你正在做的事情获得评论的最快方法。
It is so addictive that compulsive players have been asking their doctors for help in kicking the habit.
它如此令人沉迷，以致那些上瘾的玩家一直恳求医生帮他们戒掉这个嗜好。
While we like to think we're more complex and evolved, it seems that when it comes to these kinds of basic needs, evolutionary instinct might be kicking in more than we realize.
我们倾向于认为人类比以前更复杂更先进，然而当面对这类基本需要的时候，进化的本能可能比我们意识到的更能左右我们的决定。
It looks as fragile as glass, but this stuff can endure any amount of scratching and kicking, and is pliant enough for most sitters.
它看起来宛如玻璃般易碎，但是实际上这种材料能耐受任何程度的刮擦和撞击，而且能承受大部分人的体重。
The idea of treating maladies of the mind by blasting the brain with noise sounds, to the layman, like kicking a television set in order to repair it.
用噪音轰击大脑来治疗精神疾病的设想，对外行来说，就犹如用拳打脚踢的方式修理电视机一般。
So while the protectionist genie is not yet out of the bottle, it is kicking and pushing against the cork, trying to escape.
因此，虽然保护主义的妖孽尚未跳出瓶外，但其正敲打和挤推着瓶塞，试图挣脱出来。
So while the protectionist genie is not yet out of the bottle, it is kicking and pushing against the cork, trying to escape.
因此，虽然保护主义的妖孽尚未跳出瓶外，但其正敲打和挤推着瓶塞，试图挣脱出来。
应用推荐