The findings come from 11 years of observations at the W. M. Keck Observatory in Hawaii.
位于夏威夷的W·M·凯克天文台（W. M. Keck Observatory）在进行了11年的观测以后，终于发现了这颗行星。
But a team of researchers at Hawaii's Keck observatory cast their eyes on stars similar to our sun.
但夏威夷的凯克天文台的一个研究小队却将他们的目光投在了类似太阳的恒星上。
The new images from the Keck Observatory show the first evidence of a polar vortex at much warmer temperatures.
来自凯克天文台的新图像成为存在更温暖的极地涡流的最早的证据。
Using the W. M. Keck Observatory in Hawaii, the Kepler team made precise measurements of minute shifts in the wavelengths of the host star's light.
利用位于夏威夷的凯克天文台，开普勒研究小组精确测量了主恒星光波波长的细微变化。
The research, the product of more than a decade of observations at the WM Keck Observatory in Hawaii, suggests the planet could contain liquid water on its surface.
作为夏威夷WMKeck天文台数十年的研究产物，该研究表明此颗行星表面或含液态水。
The Keck Observatory has been invaluable in detecting extrasolar planets, worlds around other stars that were long postulated but only detected in the last dozen years or so.
近十几年来，人类开始探测到其他恒星周围的行星，在探测太阳系以外行星的过程中，凯克望远镜具有不可估量的的价值。
The three-week delay guaranteed that he could confirm and characterize the candidates at the 10-m telescope at the Keck Observatory on Mauna Kea, the HST, or another powerful telescope.
三周后，用坐落在蒙那亚克山上的凯克天文台的十米级望远镜、哈勃太空望远镜以及其他的大孔径望远镜可以证认候选体的特性。
Those using this method include HARPS at the European Southern Observatory, SOPHIE at Observatoire DE Haute-Provence, HIRES at Keck Observatory and a number of observatories in California.
欧洲南方天文台的HARPS、上普罗旺斯天文台的SOPHIE、凯克天文台的HIRES及加州的许多天文台都使用该方法。
Pseudo-time travel like this happens every day, with pictures taken by the Hubble Space Telescope, the mammoth Keck telescopes in Hawaii and the Chandra X-ray Observatory satellite to name just a few.
像这样的伪时间和旅行每天都在发生并被我们人类的探测工具（仅举几个例子，如哈勃空间望远镜、设置在夏威夷的一部庞大的凯克望远镜和钱德拉X射线观测卫星）拍摄下来。
The researchers used some of most powerful ground-based and space-based observatories - the Hubble space Telescope, the Chandra X-ray Observatory and the Gemini and Keck Telescopes.
研究人员使用了最强大的陆基和空间基地望远镜，有哈勃太空望远镜，钱德拉X射线望远镜和双子座和凯克望远镜。
The researchers used some of most powerful ground-based and space-based observatories - the Hubble space Telescope, the Chandra X-ray Observatory and the Gemini and Keck Telescopes.
研究人员使用了最强大的陆基和空间基地望远镜，有哈勃太空望远镜，钱德拉X射线望远镜和双子座和凯克望远镜。
应用推荐