With experts, it's just the other way around.
在专家看来，情况恰恰相反。
Now it's just the other way around. They need each other because they love each other.
而现在，正好相反，人们因为相爱才彼此需要。
Now the reality was just the other way round.
但是现在的现实恰好相反。
Some people argue that... Perhaps it is just the other way round.
一些人认为……也许这是另一种方法。
Happiness can lead to success, rather than just the other way around.
快乐可导致成功，而不是反过来。
To some people's mind, reading should be done in a selective way.... But to others', it is just the other way around.
在有些人看来，阅读应该有选择地进行…但对于其他人来说，看法恰恰相反。
These countries have joined the list of aging society after they had become rich, however, the situation of our country is just the other way around.
这些国家当时状况是“先富后老”，而我国目前状况则正好相反——“先老后富”。
Something great is lost not just sounds and marks but the way that people understand the world and communicate with each other.
一些伟大且重要的事物已经消失了，它失去的不仅仅是声音和标记，还有人们理解世界和相互沟通的方式。
We just missed a car coming the other way.
我们差点被一辆从对面开过来的汽车撞上。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
She feels lucky because her family treated her in just the same way as the other members.
她感到很幸运，因为她的家人对待她就和对待其他家庭成员一样。
Apple has this aura of perfection and focus but when you read the book it becomes clear that their way to the top was just as tumultuous as any other start-up.
苹果素来被戴上了追求完美和专注领域的光环，但是当你读了这本书后，你就会明白在苹果和其他创业者一样，在达到巅峰的途中也经历过躁动和不安。
Sometimes I strike lucky and I get one which is happy to co-operate with me, but other times they just end up jumping everywhere including half way up the walls.
有时很走运碰到的是一只很配合的伙伴，但其他有些时候他们只是到处跳来跳去，跳到半墙高的地方。
It's just the same way that you would compute any other triple integral.
这和计算其他三重积分的方法是相同的。
The point arises at which we just can't find ourselves in agreement on things just as the point arises when we realize that we are in some profound way in agreement about other things.
问题是,我们就是找不到在事物上的共同之见,就像当我们意识到,我们在其它事物上意见完全一致时一样。
Trust me on this one: there's not a single hiring manager in the world who wants to hire you but would get mad just because you're considering other offers. It actually works the other way.
相信我：世界上不会有任何一个招聘经理，仅仅因为你想考虑一下其他机会就发疯的。
[protester 3's wife]: We didn't choose to feel nothing for each other that is just the way we are.
我和死老头子之间彼此没有什么感觉，这不是我们的选择，只不过是我们的生活方式。
Doing it the other way (just use the file switch from the command line, read the file, then process the other command-line switches) is also possible.
按照相反的方式处理(使用命令行文件开关读取文件，然后处理其他命令行开关)也是可能的。
The above algorithm is just one way the mapping can be made, there are various other alternatives and different solutions will work in different scenarios.
以上算法只是建立映射的一种方法，还有许多其他方法和解决方案，适用于不同的场景。
Why did Einstein revolutionize the way we think about the world while so many other physicists, who had worked just as hard, achieved little distinction?
为什么爱因斯坦使我们会革新我们对世界的看法，而其他同样孜孜以求的物理学家少有所成呢？
And the whole frame, the way it moves from not just the aggressive rat but to how the other rats are reacting to him, is a moment that is absolutely unforgettable.
整幅画面，不仅是这只具有攻击性的老鼠，还有其它老鼠对它的行动的反应，绝对是让人难以忘怀的一刻。
We didn't choose to feel nothing for each other that is just the way we are.
我和死老头子之间彼此没有什么感觉，这不是我们的选择，只不过是我们的生活方式。
One way or the other, folks will be recognized by their clinicians, ’’ Skodol said. “It’s just how they’ll be recognized — as a type or through these dimensional traits.
“不管怎样，临床医生可以识别出他们，”斯库道尔说：“这只是他们会怎样被识别出——作为一种类型或通过这些维特征。”
The way all the cells connect and send signals to each other is just as important as how many there are.
所有细胞的联系方式以及相互发出信号的方式，都和细胞的数量同样重要。
In this way, the consumers and providers do not need to know about each other, they just need to all connect to the ESB.
通过这种方式，使用者和提供者不需要知道彼此，它们只需要都连接到ESB即可。
They don't wander the galaxy looking for tasty snacks in the form of planets and stars; they orbit the Milky Way just like the hundreds of billions of other stars do.
它们并未以行星和恒星的形式在星系中漫游，寻找可口的小吃，而是像数百亿其它恒星那样环绕银河系运行。
More than just a way of relating to other people, it's a prism that colors the world in rosier shades.
生活中有不只一种方式与别人联系起来，这是一面棱镜给世界上更深的色彩。
We want the client to be able to just place the order and continue with other work, so the operation is one-way.
我们只要求客户端能提供订单，然后执行其他工作，因此该操作是单向的。
We want the client to be able to just place the order and continue with other work, so the operation is one-way.
我们只要求客户端能提供订单，然后执行其他工作，因此该操作是单向的。
应用推荐