我决定顺其自然。
So just let it be, let it over...
就让今天，也成为我们的纪念日。
So just let it be what it should be.
是不想结婚，还是不想和你结婚。
它绝对值得一看。
就让它是。
What happened has indeed happened; just let it be.
事情发生了，事情就一定会发生。
None of us must mention this, just let it be understood.
且大家别提这事，只是心里知道罢了。
Your opposition won't make any difference, just let it be.
你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。
Your opposition won't make any differences, just let it be.
你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。
Don't reckon the gain and loss that clearly; just let it be.
不要估计的得与失，清楚，就让它的。
There's no need to regulate the breath - just let it be natural.
没有必要调整它——只要自然就可以。
So just let it be and don't discuss who's correct because it's not important.
所以何不如随他们去，不要讨论谁是谁非，因为那根本就不重要。
Therefore, I just let it be. After all, I am not an idealist who can simplify everything.
罢了，我不是一个完美主义者，怎么可能把所有的事情都弄得简单化。
Without resisting or trying to push it away, just let it be there and ask the fear what it wants.
不要去抵抗或者尝试将它推开，你需要做的是顺其自然、问问它需要什么。
Notice your breath streaming in and out. There's no need to regulate the breath – just let it be natural.
注意你的呼吸。没有必要调整它——只要自然就可以。
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
Everything happens for a particular reason, therefore, there is no need to complain and regret. After all, it happened, just let it be as it was.
从人生长远的角度来看，其实人生中所发生的一切都是因为一个特定的原因的。
Some people don't take failure seriously but just let it be, while some others learn much from failure, and therefore see the light of hope through failure.
还有一些人却从失败中学习东西，从而从失败中能看到希望。
Some people don? T take failure seriously but just let it be, while some others learn much from failure, and therefore see the light of hope through failure.
还有一些人却从失败中学习东西，从而从失败中能看到希望。
Some people don "t take failure seriously but just let it be, while some others learn much from failure, and therefore see the light of hope through failure."
还有一些人却从失败中学习东西，从而从失败中能看到希望。
Be careful, though, to keep efficiency in its place. Don't let it become an end in itself - just a means of supporting the rest of your life.
然而，要小心地让效率保持在它原有的位置，不要为了效率而效率。它只是你生活的一种手段。
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
It doesn't have to be over the top, just let us know that you see the effort we put in, and you're grateful.
这些不必是最重要的，只要让我们知道你注意到了我们的努力，并为之表示感激。
Better still, it can be modified to allow a whole family to watch, rather than just a lone individual-and it might even let different people watch different channels at the same time.
更妙的是，它可以让一家子一起看而不是只能让一个人，甚至，它可以让不同的人在同时观看不同的节目。
We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.
我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
It cannot be understated just how important it is to let elements breathe in your design.
“留白”对于网页设计是很重要的，留白不至于让你页面元素都堆积在一起。
Once a system is in production and running smoothly, handling the changing loads and recovering from failure, it would be nice to just let things be.
在系统进入生产环境并顺利运行后，处理不断变化的负载并从故障中进行恢复总比仅听之任之要强得多。
Once a system is in production and running smoothly, handling the changing loads and recovering from failure, it would be nice to just let things be.
在系统进入生产环境并顺利运行后，处理不断变化的负载并从故障中进行恢复总比仅听之任之要强得多。
应用推荐