This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。
Try to buy ugly food next time, since it is just as good as "normal" food.
下次尽量买难看的食物，因为它和“正常”食物一样好。
Before you buy something new, think whether it is really necessary because maybe the old one is just as good!
在你买新东西之前，想想是否真的有必要，因为也许旧的也一样好！
They were just as good at interpreting a text.
他们在解读文本方面同样出色。
Foreign books and soap operas are good, but Chinese writers and actors are just as good.
外国书籍和电视剧很好，但中国的作家和演员也一样好。
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
Are other fruits just as good for you as apples?
其它水果对你能像苹果一样好吗？
“Girls are just as good as boys, ” he explained.
他说“女孩不比男孩差”。
Don't you think a letter of credit is just as good as cash?
您不认为信用证跟现金差不多吗？
I hope you'll find he is just as good as I'm now recommending him to be.
我希望您会发现他正如我所举荐他的那样好。
You can do a tenth of the work, and get results that are just as good.
您可以只做十分之一的工作，但又获得相同的结果。
But China is just as good as India at coming up with frugal new ideas.
而中国在提出节俭新思想方面跟印度差不多。
I hope you'll find he is just as good as I'm now recommending him to be.
我希望您会发现他确如我所推荐的他那样好。
How often can you say that you feel just as good with a win as you do with a loss?
你能说你经常觉得无论输赢你都无所谓很开心么？
If open Windows aren't enough, a ceiling light and plenty of lamps are just as good.
如果光开开窗户是不够的话，那么一个天花板吊灯可就是必须的了。
They’re not thinking about coming home. You’re just as good as they are, even better.
他们都不这样想家，你肯定也能做到，甚至比他们还表现得好。
DA: They were just as good, but as generalists, most were ousted from the competition.
大卫·爱登堡：作为生存的多面手，这些生物表现不错，但它们大多无法再竞争中立足。
1/4 c baking soda and 2 cups warm water will work just as good as a clarifying shampoo.
在两杯热水里加四分之一C的小苏打，其洗发功效与洗发香波一样好。
While tapping creates one type of tension, constant contact provides another that's just as good.
当轻叩带来了一种刺激，持续的接触也可以提供同样舒服的感觉。
It turns out thinking about pets made people feel just as good as keeping a supportive best friend in mind.
实验证明想念宠物能让人感觉在想念一位支持你的好朋友一样。
Scrunched up, they make just as good packing material as those non-degrading foam chips or reams of bubble wrap.
把它们揉成一团就可以当作如非降解泡沫芯片或巨量的泡沫包装一样的良好包装材料。
Don't you think a letter of credit is just as good as cash? And you can discount it at any time, if you like.
您不认为信用证跟现金差不多吗？而且如果您愿意，什么时候都是可以贴现的。
The 2009 bordeaux was hailed as the "vintage of the century" and there is every sign that 2010 is just as good.
2009年的波尔多葡萄酒被誉为“世纪佳酿”，这个迹象表明2010年也一样好。
Look at these kids around here. They're not thinking about coming home. You're just as good as they are, even better.
看看周围的其他小孩。他们都不这样想家，你肯定也能做到，甚至比他们还表现得好。
If such contractual arrangements are really just as good as marriage, then what is a wedding good for, other than cake?
如果这些契约性的协议真的像婚姻一样美好，那么除了蛋糕，婚礼对什么是有用的呢？
If such contractual arrangements are really just as good as marriage, then what is a wedding good for, other than cake?
如果这些契约性的协议真的像婚姻一样美好，那么除了蛋糕，婚礼对什么是有用的呢？
应用推荐