The case is subject to judicial review.
这个案子必须接受司法审查。
This judicial review claim is struck out.
这一司法复审请求被驳回。
The applicant sought judicial review to quash the order.
申请人寻求司法复审以撤消命令。
In 2008, 147 applications for judicial review were filed.
2008年入禀的司法覆核申请有147宗。
The applicant sought judicial review to quash the bind-over order.
申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。
The applicant sought judicial review to quash the bin-dover order.
申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。
Parties sometimes seek judicial review of agency decisions in which they have no real stake .
当事人有时寻求对行政机关决定（与自己无实际利害关系的决定）的司法复审。
The high court dismissed two claims for judicial review, dismaying McKinnon's family and supporters.
高等法院驳回了两项要求法庭复审的请求，这让麦金农的家人和支持者非常沮丧。
Two exceptions to the general availability of judicial review are codified in § 701 of the APA.
《行政程序法》第七百零一条载有一般司法复审可得性的两个例外。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
在司法复审后，该法院命令调取案卷，撤销了少年法院的裁决。祜。
The court ordered certiorari following judicial review quashing the order made by the juvenile court .
在司法复审后，该法院命令调取案卷，撤销了少年法院的裁决。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。
The procedure for judicial review of death sentence has its value to some extent but it has some defects.
死刑复核程序有一定价值，但存在诸多弊端。
I have also previously made clear that the court's role on judicial review is only to define the limits of legality.
我亦早已表明，法庭在司法覆核程序的职能，仅是厘定合法性的界限。
Fore the above reasons, this article will take legal research in judicial review standard of administrative litigation.
正是基于此种原因，本文将对行政诉讼受案标准进行系统的法律分析和研究。
Only with the above three fundamental requirements, can we say that the Judicial Review Act may have the purpose come true.
只有具备全面、迅速、有效这三项最基本的要求，才可以说，这样的行政诉讼制度能够较好的实现保障人民权益这一目的。
This term is actually a misnomer, because judicial review is always based upon some statutory grant of subject matter jurisdiction.
实际上，这一术语属于用词不当，但为司法复审向来都是依据对标的物管辖的法定授权的。
Handling of immigration related prosecution and litigation including cases of prosecution, petition, judicial review and tribunal hearing.
处理与入境事务有关的检控及诉讼，包括检控、呈请、司法覆核及审裁处聆讯的个案。
"Therefore," administrative litigation Law "makes" specific administrative act "become judicial review standard of administrative litigation."
由此可以看出《行政诉讼法》将“具体行政行为”确立为行政诉讼的受案标准。
The first part is about the concept of judicial review standard of administrative litigation, and this part lay a foundation for further research.
第一部分为行政诉讼受案标准的概念界定，这一部分为我们研究行政诉讼受案标准问题奠定了基础。
First, it point out the situation of the System of Judicial Review of Anti-dumping in China, which reflects the significance of writing this paper.
文中首先点明了反倾销在国际贸易中的地位，体现了本文写作的现实意义。
What follows is a brief sketch of the various forms of administrative procedure, which should help the reader understand the judicial review process more fully.
下文简短介绍行政诉讼程序的各种形式，以帮助读者充分了解司法复审的过程。
The Act also contains the usual panoply of provisions on civil and criminal penalties, judicial enforcement, judicial review, hybrid rulemaking, and preemption.
该法案还包含一整套条款，对民事和刑事惩罚、司法实施、司法复审、混合决策，以及先占问题做出了规定。
The preliminary task in any attempt to obtain judicial review of an agency action in the federal system is to determine the proper court in which to seek relief.
在联邦制度里，任何想获得对行政机关行动的司法复审的尝试，其最初的任务都是决定适当的法院以寻求救济。
A judge in Britain has ruled that a failed asylum seeker from Uganda who says she is a lesbian can stay in the UK while a judicial review of her case takes place.
对案件进行重申之后，英国一位法官裁定，来自乌干达的一名请求收容失败的女同性恋可以留在英国。
A party who comes into court prematurely is likely to be told that he has failed to exhaust her administrative remedies or that the matter is not yet ripe for judicial review.
一个过早地诉诸法院的当事人可能被告知他未能用尽行政补救办法，或问题尚未成熟得要求司法复审。
And second, there should be some system of formal judicial review to determine whether the evidence against someone is sufficiently strong to make that person a target for assassination.
第二，必须有某种正式的司法评审系统来判定把某人定为刺杀对象的证据是否足够确凿。
In actual life, the phenomenon of abusing administrative discretionary power is existing generally in the administrative activity, and the control of judicial review is insufficient.
现实生活中，行政活动中自由裁量权滥用现象的普遍存在，而司法对滥用行政自由裁量权的规制乏力。
Since 1980, the authority to approve their own death penalty decisions has partly been given to local courts, so procedure for judicial review of death sentences exists in name only.
1980年以来，部分死刑案件核准权被下放使死刑复核程序名存实亡，立法上的疏漏和诉讼构造的缺失造成死刑复核程序难以起到最后的程序保障作用。
Since 1980, the authority to approve their own death penalty decisions has partly been given to local courts, so procedure for judicial review of death sentences exists in name only.
1980年以来，部分死刑案件核准权被下放使死刑复核程序名存实亡，立法上的疏漏和诉讼构造的缺失造成死刑复核程序难以起到最后的程序保障作用。
应用推荐