Police have recaptured Alan Lewis, who escaped from a jail cell in Boston.
警察们已经抓回了从波士顿一个监狱牢房中逃跑的艾伦·刘易斯。
Veronica follows Michael to a jail cell in the courthouse.
维罗妮卡跟着迈克尔到法院的监禁室里。
As long as you don't end up in a jail cell like Teacher X, you are doing well.
只要你不像信老师那样最终进了号子，你就算成功了。
Frank was abducted from his jail cell and taken to one of the South's innumerable lynching trees.
弗兰克被绑架，从他的牢房，并被带到一个南方的无数私刑树木。
In so doing, skip to My Lou just skipped right off the fantasy radar (and possibly right into a jail cell).
这样作，跳对我的楼跳了幻想雷达(和可能入牢房)。
In return for his cooperation, Luciano was permitted to run his crime empire unhindered from his jail cell.
卢恰诺得到的报酬，是可以在囚室里继续经营其罪恶王国，不受干扰。
Living under this environment for a period of time become crazy... looks like the jail cell people talking about.
在这种环境下住一段时间会疯掉的……看起来就跟监狱似的。
Goodger referred to this as a "jail cell for web content", preventing people from exploiting security issues in the browser.
Goodger称这好比给网页内容开设了单独牢房，让用户从浏览器的安全问题中解放出来。
SPOILER: Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted.
剧透：当戈登升职时希斯·莱杰开始在牢房里用一种讥讽挖苦的表情拍手，这其实是他的一段即兴表演。
The special bedroom features a rope bridge, crow's nest, a two-storey hidden slide, wrought-iron jail cell and even hidden rope ladder access to the closet.
据了解，这间奇特的“海盗船”卧室有索桥、岗亭、双层隐形滑道、铁牢房甚至一条通往贮藏室的绳梯。
From his Israeli jail cell, Marwan Barghouti, Fatah's most popular young leader, put out a veiled but unmistakable call for his chief rival to be stripped of power.
法塔赫最受欢迎的年轻领导人巴尔古提(MarwanBarghouti)从以色列的狱中散布出一条含蓄但无疑的号召，要求剥夺他主要竞争者的权利。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
Family members of the man who threw shoes at President Bush say they tried to attend the court hearing today but were told that the judge had instead visited the man in his jail cell.
向布什扔鞋的男子的家人称他们努力去法院旁听但是被告知检察官在狱中已经看过了。
Suddenly I see: I pay to stay in an inescapable jail. My seat is a single cell. The safety belt is a waist cuff. As to air hostesses, they are beautiful jail guards.
终于顿悟：自己花钱进了个无处可逃的监狱，我的座位就是单人牢房，安全带就是“腰铐”，至于空中小姐们当然就是些美丽的看守了。
Jailers tried to give the citizens the full experience. They were told to give up their jewelry, cell phones, and other personal belongings. They were booked and photographed and led into the jail.
监狱看守试图给市民提供完整的体验，所以他们要求入住该监狱的“囚犯”交出首饰、电话及其他个人物品，并要在登记拍照后方能进入监狱。
A city in central Argentina has banned the use of cell phones inside Banks, punishable by 15 days in jail, state media reported Thursday.
阿根廷国内媒体上周四报道：阿根廷中部一座城市在银行内禁止使用手机，违者拘留15天。
Another Lithuanian, held as an accomplice in the same cell, also used the technique to try to slip out of a window of the Jail, but failed, apparently because he was too big.
另一名立陶宛人和 越狱者共处一个房间，也想要用这种方法从监狱的窗户逃出去，但是却失败了，因为他个头太大了。
Another Lithuanian, held as an accomplice in the same cell, also used the technique to try to slip out of a window of the Jail, but failed, apparently because he was too big.
另一名立陶宛人和 越狱者共处一个房间，也想要用这种方法从监狱的窗户逃出去，但是却失败了，因为他个头太大了。
应用推荐