To anybody on the outside it is self-evident that these boys coming in are not boys.
对于大部分来自外面的人来说，不言而喻这些进来的男孩都不是男孩。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It is self-evident that the education of the young is very important to the future of a country.
显而易见的，年轻一代的教育对一个国家的未来是很重要的。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
So of the psychic's three pieces of information, one was wrong; another was self-evident; and there's no evidence that the third was true — but even if it is, it's hardly remarkable.
就灵媒的三条信息，一条是错误的，另一条自己能证明自己，然后，第三条也没有证据是正确的，而且，就算是正确的，也不值得称道。
I decided that's probably because the prejudice is so self-evident that nobody thinks they need to look into it.
我认为这很可能是因为这些影响不证自明，没有人认为需要去研究。
Self-evident principle is that everything in the universe has its proper place, hence one can deduce that objects fall to the ground because that’s where it belongs.
因而人们可以推断出，物体掉到地上是因为物体本身就属于大地的。
Truth is by nature self-evident. As soon as you remove the cobwebs of ignorance that surround it, it shines clear.
真理属性上是可以自已证明自已的，只要你移走遮盖祂的愚昧，祂就发光。
The maxim is so perfectly self evident that it would be absurd to attempt to prove it.
试图证明它的格言是那么完全不言而喻的是荒谬的。
On the other hand, it is self-evident that life expectancy is influenced by economic and environmental factors.
另一方面，很明显预期寿命受到经济和环境因素的影响。
It is self-evident. That the education of young is vital to the future of a country.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
That is the most casual rotation, like a lover's heart, but it is self-evident feelings between you and me, transfer in the rotating ring in interpretation.
最是那不经意的旋转，像爱人的心有灵犀，唯你我之间不言而喻的情感，在转动的指环中传递诠释。
That is the most casual rotation, like a lover's heart, but it is self-evident feelings between you and me, transfer in the rotating ring in interpretation.
最是那不经意的旋转，像爱人的心有灵犀，唯你我之间不言而喻的情感，在转动的指环中传递诠释。
应用推荐