这都是铁律。
England was under iron rule in the time of the Norman Kings.
英国在诺曼底王朝时代受到严厉统治。
Conversely, a successful reimposition of Mr. Assad's iron rule would give succour to all Arab despots.
反过来说，如果阿萨德再度成功确立铁腕统治，则将助长阿拉伯世界所有暴君的势力。
Conversely, a successful reimposition of Mr Assad's iron rule would give succour to all Arab despots.
相反，如果重新实行阿沙德的铁血政策，那就算是救了所有阿拉伯的暴君。
The matching of residual claim and control rights is generally regarded as the iron rule in the corporate contractual structure.
剩余索取权与控制权的匹配被认为是企业契约结构的“铁的定律”。
My dining car falls under the iron rule of Alexander and Christina who, like many Russians I met, initially adopt a gruff attitude, which quickly dissolves to reveal a humorous and thoughtful nature.
在亚历山大和克丽丝蒂娜的铁律之下，我的餐车关门了。像我遇到过的许多俄国人一样，他们开始是拒人千里之外的样子，但是很快就冰雪消融并显露出真正和睦和体贴的本性。
There is no cast-iron [fixed] rule.
没有一成不变的规则。
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
他必用铁杖辖管他们(辖管原文作牧)，将他们如同窑户的瓦器打得粉碎。像我从我父领受的权柄一样。
Shireen will one day sit the Iron Throne and rule the Seven Kingdoms.
希琳日后会坐上铁王座，统治七王国。
Aeriform capital dish vivid tangible capital, this is the rule of capital operation iron.
无形资本盘活有形资本，这是资本运营铁的规律。
For the region, today's events prove once more that the rule of an iron fist inevitably comes to an end.
对于这个地区，今天的事件再次证明，铁腕统治终将会走到尽头。
Mark said that he would like to rule a small kingdom with a rod of iron.
马克说他很想能严格统治一个小王国。
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
妇人生了一个男孩，是将来要用铁杖辖管万国的。(辖管原文作牧)他的孩子被提到神宝座那里去了。
He will rule them with an iron scepter.
他必用铁杖辖管他们。
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.
你必以铁杖将他们粉碎，就如同打破陶匠的瓦器。
You will rule them with an iron scepter; you will dash them to pieces like pottery.
你必用铁杖打破他们。你必将他们如同狛匠的瓦器摔碎。
For the region, today's events prove once more that the rule of an iron fist inevitably comes to an end.
在该地区，今天的事件再一次证明铁腕统治的终结是不可避免的。
Therefore, we can apply this rule to circle new target forecast areas, and find more iron ore resources.
因此，可将此成矿规律应用到新的靶区预测中去，以预测更多的铁矿资源。
As a rule, the outside diameter of the outer ring is ground spherically, so the ring can align itself in a suitably designed sheet-steel or cast-iron housing if the beating locations are misaligned.
按照规定，外圈的外径是，所以在轴承错位的时候能够自调以能够配合一个设计合理的钢板或铸铁钢架。
As a rule, the outside diameter of the outer ring is ground spherically, so the ring can align itself in a suitably designed sheet-steel or cast-iron housing if the beating locations are misaligned.
按照规定，外圈的外径是，所以在轴承错位的时候能够自调以能够配合一个设计合理的钢板或铸铁钢架。
应用推荐