But, under the influence of the financial crisis in the United States, the Chinese wine shop industry also suffers the influence, the abroad a source of the Chinese wine shop reduces consumedly.
可是，在美国金融危机的影响下，中国的酒店业也遭到影响，中国酒店的国外客源年夜年夜削减。
Our bilateral trade has gradually shaken off the adverse influence of the international financial crisis and exceeded the pre-crisis level.
双方经贸关系逐渐走出国际金融危机的冲击和负面影响，双边贸易全面超过危机前水平。
America's influence has dwindled everywhere with the financial crisis and the rise of emerging powers.
随着金融危机的爆发与新兴大国的崛起，美国的影响力在世界各地都下降了。
Unemployment rate is still very high under the influence of world-wide financial crisis.
世界范围的金融危机使失业率居高不下。
The conversion of Tennis Masters Cup to ATP1000 Tennis Masters Cup and the financial crisis have greatly influenced the domestic audience, and the influence of China Open is smallest.
对国内观众人数下降影响最大的因素是网球大师杯赛转为AT P 1000大师赛，其次是金融危机，中国网球公开赛的影响最小。
Dealing with the influence of financial crisis must pay more attention to the talented person work, strengthen the technological innovation work, enhances the core competitiveness.
应对金融危机影响必须重视和做好人才工作，重视和加强技术创新工作，提高核心竞争力。
The employment problems confronted with the postgraduates by the influence of the international financial crisis has been a hot issue among all social circles.
国际金融危机影响下的研究生就业难题，是社会各界高度关注的热点问题。
Under the influence of 97 year of financial crisis in Asia, the enterprise's scope-economies is also through suffered the test.
在97年亚洲发生金融危机时，企业的范围经济又一次经受了考验。
Under the influence of Southeast Asia's financial crisis and Western Europe monetary integration which is on the point of completion, the international market of caustic soda is changing deeply.
在东南亚金融危机和西欧即将统一货币的影响下，烧碱国际市场正发生深刻变化。
By the U. S. subprime mortgage crisis caused by economic and financial crisis that major developed economies, our country's economic recession because of higher foreign dependence and influence.
由美国次贷危机所引发的经济金融危机使各主要发达经济体陷入衰退，我国经济由于较高的外贸依存度亦受到较大影响。
But the current financial crisis, under the influence of the reorganization value Pizza Hut Afternoon Tea packages "high profile" attack, meaning seem unusual.
但目前在金融危机影响下，必胜客重组的超值下午茶套餐“高调”出击，意义显得非同一般。
As everyone knows, the Financial Crisis has great influence on a larger range of economy fields, and almost every country could not escape from it.
大家都知道，金融危机有很大的影响更大范围的经济领域，几乎每个国家都无法逃脱它。
The outbreak of the international financial crisis has brought direct enormous pound and influence on MICE industry.
国际金融危机的爆发，对会展业的冲击和影响最为直接。
On one hand, the influence of this and financial crisis is concerned, on the other hand, be afraid by arrest be related with Huang Guangyu also cannot take off implication.
一方面，这与金融危机的影响有关，另一方面，与黄光裕被拘一事恐怕也脱不了干系。
The FDIC's influence has grown in the past year because of Ms. Bair's willingness to challenge her peers, as well as her agency's central role responding to the financial crisis.
联邦存款保险公司的影响力在过去一年里不断上升，因为拜尔渴望挑战她的同行，同时也因为她的在应对金融危机中发挥的核心作用。
Experts say: "the financial crisis, the influence of the international automobile market fluctuations."
有关专家表示：“受金融危机的影响，国际汽车市场波动较大。”
By the influence of financial crisis, the global economy nosedived, sagged the international trade, which directly affected the throughput of the port.
受到金融危机的影响，全球经济急转直下，国际贸易的萎靡直接影响了港口的吞吐量。
By reviewing and rethinking the Asian Financial Crisis, this paper focuses on studying the negative influence of IMF on these countries which were in trouble.
通过对发生在5年前的亚洲金融危机的回顾与反思，分析国际货币基金组织在亚洲金融危机中所出台的紧缩政策的失误和对危机国家的负面影响。
With the outbreak and influence of the international financial crisis, China's securities market has entered a vicious cycle.
随着国际金融危机的爆发与影响的不断深入，中国的证券市场也进入了大起大落、暴涨暴跌的恶性循环中。
With the outbreak and influence of the international financial crisis, China's securities market has entered a vicious cycle.
随着国际金融危机的爆发与影响的不断深入，中国的证券市场也进入了大起大落、暴涨暴跌的恶性循环中。
应用推荐