This cycle repeats itself ad infinitum.
这个周期一直循环往复。
The problem would be repeated ad infinitum.
这个问题会一再出现。
You cannot stay here ad infinitum without paying rent.
你不付房租就不能永远住在这里。
The problem would be repeated ad infinitum .
这个问题会一再出现。
You cannot stay here AD infinitum without paying any rent.
你不能一分钱房租也不付永远住在这里。
But, you know, you just can't continue to stay here AD infinitum.
你知道，你不能就这样无限期地继续呆在这里。
I should wish now to protract this moment ad infinitum; but I dare not.
我想我是在美梦中呓语，我真想把眼前这一刻adinfinitum延长，但我不敢。
The TV station just shows repeats of old comedy programmes AD infinitum.
电视台不停地重播老旧的喜剧节目。
Newly generated assertions can generate still more complex assertions ad infinitum .
新生成的断言仍可以生成更复杂的断言，并且可以无限地生成下去。
Life thus runs away, in the first instance, only into the false infinity of the progress AD infinitum.
因此生命最初只是没完没了地走向坏的无限进展的过程。
You reach for an on-screen button but either don't reach the screen or hit the wrong icon, ad infinitum.
当你伸手去点屏幕上的按钮，却没点到屏幕或是不停地误触错按的图标时，就会希望能有方向键或键盘可以实实在在的掌控。
This formula can be applied AD infinitum to explain nearly every visible or edible emblem of this holiday.
这一公式可以被拿来重复解释几乎所有可见可食的节日象征品。
Their Banks commanded huge market capitalisations, as financial markets extended their growth AD infinitum.
他们的银行系统在股市中吸金甚巨，市值庞大，因为金融市场无限夸张他们的增长潜力。
The tree accounts structure can be reorganized AD infinitum without requiring you to recalculate the data.
树状的科目结构可以重新组织而不必重新计算。
Whether that information is permanently deleted or stored on a server somewhere AD infinitum isn't specified.
无论该信息是被永久删除，或者仍在某处未指定的服务器中存储。
Stop mindlessly browsing online AD infinitum. - Web browsing is one of the immense black holes in time spending.
停止时刻浏览那些无意义的网络广告——浏览网页简直就是时间的黑洞。
A flea has smaller fleas to prey on them and these have smaller still to bite them and so proceed AD infinitum.
一只跳蚤有更小的跳蚤咬它，而后者有更小的咬它们，如此以至无穷。
We tend to have specialized interests, and we will talk about them, AD infinitum, whether you are interested or not.
我们往往会对一些事情有狂热的兴趣，我们喜欢谈论这些事儿，没完没了的说，不管你们是不是有兴趣听。
These frustrating requests can proceed ad infinitum and place anunreasonable burden on the always incomplete fossil record.
这种无理要求永远没有尽头，也是本来就不完整的化石纪录难以承受的负担。
On the other hand, don't make lists that point to lists AD infinitum, seek out the meat of the site and point directly to the article or resource.
另一方面，不要无限的制造指向列表的列表，找出站点的核心竞争力，并且直接指向那些文章或者资源。
Means that authors, like musicians, will have no way to protect our intellectual property from being distributed AD infinitum, without compensation.
这意味着作家，比如说音乐家，作品被无数次无偿地使用却没有办法保护我们的知识产权。
Most cosmologists today concur that our universe resembles an FRW universe, one that is infinite, has no boundary and will go on expanding AD infinitum.
今日，多数的宇宙学家都同意，我们的宇宙类似于FRW宇宙，这是个无限、无边界，而且不断膨胀的宇宙。
After all, theatre is a much harder thing to commodify than many other art forms because its value derives from its liveness, and cannot be reproduced and sold AD infinitum.
毕竟，剧院是一个相较于其他艺术形式来讲更难商品化的地方，因为它的价值取决于它的人气，并且永远也不可能复制和出售。
Taking out highways makes some sense, financially as well as in terms of new land use options, because maintaining an under-utilised, polluting roadway AD infinitum is expensive.
不论是从财政的角度，还是从土地的新用途而言，撤掉高速公路都不无道理，因为无限期地保有一条使用率低下、污染严重的道路代价高昂。
He says that simulating every possible environmental disaster may be tricky enough but such a disaster would then force us to re-evaluate the way we evaluate disasters and so on AD infinitum.
他说模拟各种可能的环境灾难可能是足够的，但是，灾难会迫使我们重新评估我们评估灾难的方法，我们将陷于无休止重新评估的状态下。
The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani, " or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.
现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》（the one milliondharani ）或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德（adinfinitumfor merit ）的。
The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani, " or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.
现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》（the one milliondharani ）或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德（adinfinitumfor merit ）的。
应用推荐