It is an abrupt reversal of a once seemingly inexorable trend.
曾经看似不可逆转的趋势突然来了个一百八十度的大转弯。
The transition of trade associations becomes the inexorable trend.
行业协会的转型成为必然趋势。
Internationalization of accounting is an inexorable trend of history.
会计的国际化是历史的必然趋势。
For so many abuses in power industry, power system reform has been an inexorable trend.
电力工业出现了诸多的弊端，电力体制改革成为大势所趋。
Culture integration and culture model change are the inexorable trend and hard mission of The Times.
文化整合与文化转型是这个时代的必然趋势和艰巨的使命。
The rising and developing of social professional associations is an inexorable trend in our country.
行业组织从悄然兴起到发展壮大，在我国已呈星火燎原之势而不可阻却。
Multidisciplinary overlap and shortening cycle of knowledge to renovate are inexorable trend for modern medicine.
多学科交叉，知识更新周期缩短，是现代医学飞速发展的必然趋势。
The high earth filled embankment possesses a series of demerits, so the freeway low embankment design is an inexorable trend.
高填土路堤具有一系列的缺点，所以高速公路进行低路堤设计是一种必然的趋势。
The inexorable trend of alkali production by bittern replaced salt was briefly introduced, and technological problems were discussed.
简述了以卤代盐制碱是必然的发展趋势，讨论了有关技术问题。
Application of Computer-aided design (CAD) into the traditional design of the power unit is an inexorable trend to enhance design efficiency.
计算机辅助设计应用于传统的动力装置设计中，是提高设计效率的必然趋势。
It is the inexorable trend that the economy and culture become conformability during the commodity entering market and sharp market competition.
经济与文化的整合，是商品进入市场，激烈的市场竞争的优胜劣汰过程中出现的一种必然的趋势。
The status quo of China oil supply is analyzed, and the inexorable trend of China becoming a great oil import country is indicated in this paper.
分析了当前中国石油供应的状况，指出了中国步入世界石油进口大国行列的必然趋势。
Discussing the origin of family businesses, this paper concludes that the establishment of modern corporate system is an inexorable trend of family businesses.
本文首先分析了家族制企业的根源，紧接着进一步指出建立现代企业制度是家族制企业的必然趋势；
Objective requests of changing environment and internal requests of breaking growth decide that the learning organization would be one inexorable trend for higher institution.
环境变迁的客观要求、突破成长限制的内部要求决定了高等院校走向学习型组织是一种必然趋势。
New century, the strategic cost becomes the inexorable trend of management of contemporary cost, the value chain is analysed to be the management most basic method of the cost.
新世纪，战略成本管理成为当代成本管理的必然趋势，价值链分析则是成本管理的最基本的方法。
Nonetheless, the inexorable trend of computerisation in the 21st century renders it imperative for universities to be equipped with computers as well as other multimedia devices.
但是，21世纪电子化的时代不可逆转，所以大学也将不可避免地提供电脑，以及其他多媒体设备。
In fact, alongside the growth of circuits scale and function, it is inexorable trend that we replace tradition manual operation by computer assistant electronic circuit analysis and design.
事实证明，随着电路规模的增大和功能的增强，采用计算机辅助分析和设计取代传统的手工方法，是实现逻辑电路分析设计的不可缺少的重要手段。
With the rapid development of computer network and modern information technology, it is the inexorable trend that a vast amount of information is speedily provided for the public through network.
随着计算机网络及现代信息技术的迅猛发展，通过网络迅捷大量地向大众提供信息已成为必然趋势。
But the abolitionist trend seems inexorable.
但是，废除死刑的趋势看上去不可阻挡。
This is not the first time the seemingly inexorable upward trend in killings has temporarily abated.
这似乎是无可改变的灭杀趋势暂缓已经不是第一次。
This trend may be inexorable with the rise of new powers in Asia, but that will not stop voters from blaming the fellow in the White House.
这一趋势不可避免地伴随着亚洲国家的崛起，但是这不会阻止选民责备奥巴马。
这种趋势是不可阻挡的。
The vanishment of Forfeiture of Property is an inexorable historical trend.
没收财产刑走向消亡是历史的必然趋势。
Confluence is an inexorable historical trend.
合流是历史的必然。
The trend is an inexorable consequence of the cultural globalization.
这个趋势是文化全球化的必然结果。
The trend is an inexorable consequence of the cultural globalization.
这个趋势是文化全球化的必然结果。
应用推荐