This transformation of American culture anticipates the general trend in the composition of mankind.
美国文化的这一变化预示着人类构成的普遍趋势。
V: Yes, this is really an encouraging trend since the economic environment in general is changing.
代表：对呀。正因为总的经济环境在变化，这真是一个令人鼓舞的发展趋势。
The latest edition in this trend comes from General Motors, which showed off a self-driving car last week at the Consumer Electronics Show in Las Vegas.
上星期拉斯维加斯举行的消费者电子产品展中，通用汽车展示的一辆自动驾驶汽车体现了这种趋势的最新进展。
This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.
这些举动反应了一个主流趋势：手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。
Researchers said that a rise in unemployment and general job uncertainty was a "key factor" behind this trend.
研究人员称失业率增高和工作的普遍不稳定性是造成这种趋势的主要原因。
This code illustrates a much bigger concept as well, as a trend in programming languages in general.
作为编程语言的总趋势，此代码还演示了一个更大的概念。
This is a general trend in international football at the moment.
这是现代国际足球的大趋势。
In general, composite applications are increasing in importance, and corporations are increasingly using web services as part of more complex process interactions. WSC aims precisely at this trend.
一般来说，复杂应用程序在重要领域日益增多，越来越多的公司将Web服务作为复杂流程互动的一部分，WSC正好顺应这一趋势。
This paper mainly discusses some key technology programs during the design of Large screen HDTV Ready and the technology-developing trend in general design.
重点讨论阴极射线管大屏幕HDTV显示器设计中的一些关键技术问题和总体设计中的技术发展趋势。
This paper expounds the development trend and the future of nonwovens industry in general, and describes the use trends of the fiber materials, the technologies and the products of nonwovens.
本文从总体上论述了非织造布工业的发展趋势和未来，而且说明了纤维原料、工艺技术和产品审场等方面的应用趋势。
This paper sums up the general characteristics of the trend of jumping events training in athletics through documentation, as to provide reference for the coaches to enrich their training theory.
本文用文献分析法，对田径跳跃项目训练发展趋向的共性进行了归纳和总结，旨在为教练员丰富训练思路提供参考。
This, I believe, is the general trend in the coming five years.
我想这大概是今后五年的大的趋势。
Although the general trend of Neoconfucianism in the Qing Dynasty was declining, the scholars in this school had never given up their efforts in carrying forward their theory.
清代理学的总体走势是趋向没落，然而理学者们并没有放弃为弘扬理学而努力。
This paper introduces its technology summary, typical processing and general machines. At last this paper analysis the application states and developing trend in heating treatment home and aboard.
本文介绍了真空热处理的技术概况、典型工艺及通用设备，并分析讨论了国内外真空热处理的应用现状及发展趋势。
In general, this expandable and adaptive data acquisition system is the future trend with promising application field.
这种可扩展性强、使用方便灵活、适用面广的数据采集系统是数据采集研究的方向，有广阔的应用前景。
This reflects the general trend away from formality inherent in modern society.
这反映了现代社会固有的大趋势——脱离古板。
In this paper, firstly, an introduction to quality engineering techniques is given, then current situation and general trend in research on statistical process control techniques presented.
本文首先介绍了质量工程技术的主要内容。在此基础上，概述了统计过程控制技术的研究现状及其发展趋势。
In this paper, in the real estate industry, implementing architectural Culture Strategy is a general trend, it has Competitive Advantage.
本文认为，在房产行业中，实施建筑文化攻略是大势所趋，有其竞争优势。
From the perspectives of the research trend, method and content, this paper gives a general review of the empirical research on foreign language learner differences in China during the past 24 years.
本文从研究趋势、研究方法、研究内容等方面回顾了过去24年国内外语学习者个体差异实证研究状况。
From the perspectives of the research trend, method and content, this paper gives a general review of the empirical research on foreign language learner differences in China during the past 24 years.
本文从研究趋势、研究方法、研究内容等方面回顾了过去24年国内外语学习者个体差异实证研究状况。
应用推荐