No, no, no. I'm not in the zone.
不，不，不。我不在那个区。
Think about a time when you've been in the zone.
想想当你在一个空间之中的时候。
The rate of growth was also twice as fast as other nations in the zone.
这样的增速是欧元区其他国家的两倍。
One of the best times to get ahead and be "in the zone" is when everyone else is sleeping.
领先别人或“进入状态”的最佳时间或许就是其他人在睡觉的时候。
And when are you in the zone of we think we can do this, and we are gonna work hard to do this.
当你处在这样的状态，我知道我们可以做，我们也会，努力去做。
Think about a time when you've been in the zone. How do you know when you're entering the zone?
想想当你在一个空间之中的时候。你怎么知道自己是什么时候进入这个空间的呢？
Method to be able to substitute your custom chrome object and apply it to the controls in the zone.
方法，以便能够替换自定义的镶边对象并将其应用于区域中的控件。
Take a moment to calm down, breathe easy, concentrate, let your heartbeat slow, and get in the zone.
花点时间让自己平静下来，放松地呼吸，全神贯注，让心跳放缓，然后进入拍摄状态。
It is a moment to focus on what is truly important, or to use current sporting jargon, get in the zone.
这是一个时刻把重点放在什么是真正重要的，或者使用现有的体育术语，得到区。
What is it that tells you that you’re now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
These days, Jobs is in the zone. Apple is firing on all sylinders, but its business model is thirty years out of date.
那些时候，乔布斯干的很卖力，苹果正全力出击，但是它的商业模式已经三十年没有变过了。
If so, you have experienced one of the greatest "highs" of sports: the flow state, often described as "being in the zone."
如果这样，那么你就经历了攀登中最棒的经验：流畅的状态，通常也称为“进入状况”。
He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。
What do you feel inside your body? What is it that tells you that you're now in the zone and your writing is flowing effortlessly onto the page?
在你的内心你感觉到了什么？是什么告诉你，你现在身处这个空间，你的文字不费吹灰之力自然流淌到纸上？
The rest he piles up by the kitchen sink at his family home in Ventura, and using a scrub brush and dishwashing liquid, he "gets in the zone, " he says.
他把剩下的堆在家里的厨房水池里，用刷子和洗洁精使劲刷洗，他“进入状态了，”他说。
Stanford University's Sleep Lab is using the headset to pre-vet test subjects; the US Olympic archery team uses it to get "in the zone" during training.
斯坦福大学的睡眠实验室用神念耳机来预审核测试科目。美国的奥运射箭队在训练过程中用它来获得“In The Zone”的最佳心理状态。
A WHO team from the Regional Office for Africa and headquarters has been deployed in the zone to assess the control measures under way in the different islands.
从世卫组织非洲区域办事处和总部派出的一个小组已经部署在该地区，评估在各个岛屿上正在采取的控制措施。
The system comes with software, such as games or virtual-reality training scenarios, and it prevents you from engaging in any program until you're in the zone.
系统配有游戏或虚拟现实训练场景之类的软件，而它可防止你从事任何走神到其它事情。
But there are two worrying exceptions. In Ireland and Spain home prices are the most overvalued in the zone; worse, the bulk of mortgages are at variable rates.
但这里有两个例外令人不无担忧：爱尔兰和西班牙是本区内房价被高估程度最高的地区；更糟的是，其抵押贷款按浮动利率计算。
In Ireland and Spain home prices are the most overvalued in the zone; worse, the bulk of mortgages are at variable rates. Elsewhere, most mortgage rates are fixed.
首先爱尔兰和西班牙的房价是整个欧元区高估最严重的；其次，雪上加霜的是，大部分按揭贷款都以可变利率维系，而其他地区，按揭利率大多都是固定不变的。
In order to maximize effectiveness, this "in the zone" state may require you to exist solely in the present moment, taking instantaneous action while your mind is clear.
为了获得最大的效果，这种“处于状态中”的状态可能会需要你只存在于当下，在头脑清晰的时候立即采取行动。
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
Officials said negotiations to attract internationally prestigious colleges and universities, such as Ivy League schools, to set up campuses in the zone are progressing smoothly.
有官员称，与国际知名大学商榷筹备分校的计划正在顺利进行中。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
The daily average tallied 26 thefts from vehicles, 13 pickpocket incidents and nine violent thefts in October in the zone of Brussels-Capital and Ixelles, according to the statistics from police.
十月份，在首都布鲁塞尔和伊克·塞勒，据警方的统计，每天平均有高达26起车辆盗窃事件，13起扒手事件和9起抢劫事件。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
同样，伊顿（伊顿），克里夫兰为基础的设备制造商，获得了在美国以外的百分之55的销售，“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
They lived in the twilight zone on the fringes of society.
他们生活在社会边缘的过渡区域。
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
应用推荐