So they flew through a flaw in the flue.
就这样，牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
So they fled through a flaw in the flue.
最后，两个通过那管子的一个裂缝逃走了。
Said the flea, "Let us fly！" Said the fly, "Let us flee！" So they flew through a flaw in the flue.
苍蝇说:「让我们逃跑吧！」 就这样,牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
The seal air fans deliver a design pressure that is above the operating pressure in the flue work.
密封风机能使空气达到设定的压力，此压力应高于烟气在烟道中的运行压力。
To make more use of heat energy in the flue gas, a new type of low temperature economizer is put forward.
为进一步利用锅炉的排烟热量，提出了一种新型低温省煤器。
When there is CO2 in the flue gas, the conversion increases and the desulfurization efficienxy decreases.
当烟气中含有CO2时，吸收剂转化率提高，脱硫率降低。
Defending freezing system is to prevent to import net wall to go up in the flue of inert segregator frozen.
防冰冻系统是防止在惰性分离器的烟道进口网壁上结冰。
To make more use of heat energy in the flue gas, a new type of low temperature economizer (LTE) is put forward.
为进一步利用锅炉的排烟热量，提出了一种新型低温省煤器。
Since 2006, scaling has been an unconquerable problem in the flue gas turbine in Qianguo Petrochemical Company.
从2006年至今，前郭石化公司烟气轮机不断结垢。
U. s. utilities generally employ one of two strategies to control SO2 in the flue gas stream: 1 FGD units or 2 compliance fuels.
美国的公用事业通常会利用两种策略控制二氧化硫的烟气脱硫机组流：1或2符合燃料。
These contents in the flue-cured tobacco produced by Brazil was the highest, followed by Zimbabwe, Yunyan85, Zhongyan101, NC89 and K326.
国内外不同品种的烤烟中中性香味成分的含量高低顺序为：巴西烤烟最高，其次是津巴布韦烤烟、云烟85、中烟101、NC89、K326；
The flue gas temperature of direct-fired machine is too high to save energy. A recovery device of residual heat is installed in the flue.
直燃机排烟温度过高，不利于节能，在烟道上加设余热回收装置。
This paper analyzes its causes and suggests the use of a dry-type ash collector to remove the ash in the flue gas before the drying process.
分析了结焦的原因，提出了用干法除尘设备将烟道气除尘后才用来干燥蔗渣的解决办法；
The invention can effectively reduce the release amount of the carbon monoxide in the flue gas of the papermaking-method reconstituted tobaccos.
本发明能够有效降低造纸法再造烟叶烟气一氧化碳释放量。
A group of horizontal secondary heating pipes communicating with the double-layer water jacket can be arranged in the flue of the hot-water boiler.
本实用新型的烟道中可以设置一组与双层水套相通的横置二次加热管。
For research of chroma automatic control in the flue-cured tobacco curing, a color data collector suitable to tobacco-curing is designed with a core of color sensor TCS230.
针对烟叶初烤色度自动控制方法的研究，以TCS230颜色传感器为核心，设计与开发了一种适合烟叶初烤过程中使用的颜色采集器。
The values, of oxygen content in the flue gas measured by a ZrO2 sensor are sent out as electric signals by a transmitter, They are converted into pressure signals via PI regulator.
由氧化锆探头测出烟道气中的氧含量，经氧量变送器输出电信号，用调节器进行PI运算，再转换成压力信号。
Gas flue suction and pressure to adapt, measuring points in the flue gas exhaust and the oxygen content to be corrected in order to maintain a certain excess air ratio, so that burning at its best.
使烟道吸力与煤气压力相适应，测量分烟道中废气的含氧量并加以校正，以保持一定的空气过剩系数，使燃烧处于最佳状态。
The Ontario Hydro Method(OHM)was used for the in-situ mercury measurement and analysis of the mercury concentration in the flue gas flowing through the ESP in a 220 MW W-type pulverized coal furnace.
采用美国测量燃煤烟气中汞浓度的标准方法——安大略法，对某220MW“W”型煤粉锅炉系统中烟气经过ESP前后的汞浓度进行现场测试和分析。
Small particles of ash, for example, are normally removed by forcing the flue gases, as the fumes from the furnace are known in the trade, between electrically charged plates.
例如令烟道内的气体通过带有不同电荷的金属板从而去除一些灰尘颗粒，因为这些从熔炉散发出的浓密毒烟为业内所共知。
Better still, the coal can be reacted with water to produce a mixture of CO2 and hydrogen in which the carbon dioxide is much more concentrated than in normal flue gas, so it is easier to scrub out.
更好的方法是使煤和水发生反应，产生一种二氧化碳和氢气的混合物。在这种混合物中二氧化碳含量比一般电厂废气中的更高，所以更容易分离。
The number of the headers being in the operation depends on boiler demand and sulphur load at the flue gas inlet.
投入运行的喷淋层数是由锅炉负荷和烟气进口侧的二氧化硫决定的。
The green anodes are delivered to in-ground baking furnaces, which consist of a series of refractory brick lined pits with hollow, surrounding interconnected flue walls.
绿阳极被传送到地下焙烧炉内，包含一连串的带凹陷的耐火砖砌筑成空的，围绕相互连接的烟洞墙。
The equipment pipe and air and flue gas ducts etc. supplied by the contractor shall be made in maximum allowable dimensions to reduce the fabrication on site.
承包商供应的设备、管道、烟风道等必须做成容许的最大尺寸以减少现场加工和安装的工作量。
The research is mainly about the performance of synthetic fibres using in high temperature flue gas filtration.
本课题主要研究高温烟气过滤除尘用合成纤维的性能。
The flue gas turbine - expander is the key equipment in catalytic cracking unit.
烟气轮机是催化裂化装置的关键设备。
The flue gas turbine - expander is the key equipment in catalytic cracking unit.
烟气轮机是催化裂化装置的关键设备。
应用推荐