The book fell to bits in my hands.
那本书在我手中成了碎片。
The book just came apart in my hands.
这本书就在我手中散开了。
The whole thing just came apart in my hands.
这整件东西偏偏在我手里破裂了。
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
近来我双手一直疼痛、麻木。
When my dog is scared into crying, the rope in my hands becomes light.
当我的狗被吓得吠叫时，我手里的绳子变轻了。
I will ask her what I'm holding in my hands.
我会问她我手里拿的是什么。
Gently, I cup your face in my hands.
我轻轻地捧起你的脸庞。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
And field daisies in my hands.
手里拿着野雏菊和麒麟黄。
I'll read anything I have in my hands.
我手里只要有书，不管什么书我都看。
"What's in my hands?" asked the little boy.
“我手里是什么东西？”那个小男孩问道。
The T-shirt is warm empty cloth in my hands.
他暖暖的T恤留在我手里。
Suppose I have here this softball in my hands.
我手上有一个球。
It would have to come back exactly in my hands.
它正好就，会落在我的手中。
I pulled the boat out and held it in my hands.
我拽出小船，捧在手心。
His fame, his position, his life, will be in my hands.
他的名誉，他的地位，他的生命，全都握在我的手心里。
What I see is not possible. And yet here it is, in my hands.
我不相信这是事实，但是，真相就在我手里。
And the finished product was in my hands 7 months later.
七个月后，我拿到了书的成品。
Never forget the first time my father put a.22 in my hands.
我永远不会忘记我父亲第一次将。22口径的枪放到我手里的情景。
It wasn't easy at first, because I had a lot of pain in my hands.
开始并不简单，因为我的双手很疼。
I try to grasp the beauty, it eludes me, leaving only the body in my hands.
我想去把握美；它躲开我，只有躯体留在我的手里。
They follow me, invade my sleep, scoff at The dream that turned to ashes in my hands!
他们跟着我，让我不能入眠，在梦里嘲笑我手里的尘土！
In my dreams, I'd take his funny, angular face in my hands and kiss it over and over.
在梦中，我双手捧着他那滑稽瘦削的脸庞，一遍遍地亲吻。
And in my hands are fresh milk and tasty bread, both of which are undoubtedly your favorites.
我手里端着鲜奶，拿着可口的面包，这两样无疑都是你特别喜爱的东西。
Look, I said opening both hands wide, I haven't anything in my hands. Just open up and let me see.
看，我说着把两只手伸开，我的手里没有东西，张大嘴，让我看看。
When I saw the World Cup, I knew I had fulfilled my dream to hold it in my hands one day - it was mine.
当我看到大力神杯时，我明白今天我的梦想已成现实，就在我的手中——它是我的。
That is $150 CASH in my hands I can save and/or use towards something else that I actually need and want.
现在我手上有150美元，我可以存着或用它来买其它我确实需要或想要的东西。
Abuela put the maracas in my hands, and before I knew it, I was actually making some pretty decent noises.
祖母将那对马拉·卡斯递给我，我明白了如何使用后，的确弄出了一些不错的声音。
He puts the mortar in my hands. I don't enjoy holding guns, and I don't enjoy touching it, but I'm his guest.
他把迫击炮放到我的手里，我不喜欢拿枪炮，连碰也不想碰，但作为客人也无可奈何。
He puts the mortar in my hands. I don't enjoy holding guns, and I don't enjoy touching it, but I'm his guest.
他把迫击炮放到我的手里，我不喜欢拿枪炮，连碰也不想碰，但作为客人也无可奈何。
应用推荐