Should I take the risk or not?
我该不该冒这个险？
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
Do not lazy life, often picking up leakage. Nothing more than hard work, why should I take the risk.
做人别太懒，经常把漏捡。没事多勤奋，何必去走险。
Accordingly, I take the risk of disturbing you to write you this applying letter, with the Hope of being given a chance.
因此，兹冒昧地打扰您，并热切希望您给带我一个机会。
When I send messages I take the risk of flirting with women and I get a lot of replies because I am not afraid to show my masculine side.
当我发送信息时，就承担着会与女人调情的风险，我得到了很多回复，因为我并不害怕展现我男子气概的那一面。
"But why should I take all the risk and work for free?" you ask.
“可我为什么要承担所有的风险还要免费为这些公司干活呢？”你会这么问。
My return expectations are lower since I do not need to take the risk.
由于我现在不必冒这个风险，我的收益预期要比以前低。
You don't know what is going to happen afterwards and I don't want to take the risk.
之后不知道会发生什么事情，我也不想冒险。
When someone tells you that you can't do something, what they usually mean is: "I can't because I'm not willing to take a risk or put in the necessary effort."
当别人告诉你，你无法做成某件事情时，他的意思其实是“我做不到，因为我不想冒险，也不想做任何必要的尝试。”
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
While I agree that central Banks must sometimes take actions affecting the short run, they must keep the long run in focus or risk failing their mission.
尽管我同意各国央行有时必须采取影响短期形势的行动，但他们必须以长期为重点，否则他们的使命就会失败。
我宁愿冒险试一试。
I can take some prepackaged aspects and look at examples that show well-defined scenarios, thereby getting much of the benefit of AOP without all the risk.
我可以使用一些预打包的方面并观察定义好场景的示例，这样我不需要冒任何风险就可以从AOP中收获更多。
I asked the Senate not to take the risk that Judge Bork would act on his long-held convictions rather than on the more moderate assurances he was then giving in the confirmation process.
我要求参议院不要冒险，以为博克法官不会按他一贯奉行的信念行事，不要以为他在批准程序中做出的保证——上任后会走比较温和的路线——从此便会成为他的执法原则。
They told me they would be able to get me out of any East German prison but that it might take some time. So I was better off not taking the risk of overland travel.
他们告诉我，他们能够把我从东德任何一家监狱弄出来，不过要花费时间，因此我最好不要冒险走陆路旅行。
I not only had to find someone who could love me, I finally realized, I had to take the risk of loving him back.
我终于意识到，我不但要找个人来爱我，我还得冒着风险，用爱去回馈他。
I 'm sorry, we can' t take the risk.
对不起，我们不能冒这个险。
Then, captivated by this ultimate risk taking opportunity and the courage I never knew I had, I swallowed hard and said, "I'll take it."
然而，我被接受这个机遇的最终风险迷住了，我拿出前所未有的勇气，咽了一口气说到：“我接受你的条件。”
The quality of spirit than I am even correctness of doctrine, is it a high-quality commitment to service to others, are you willing to take a risk, what kind of price are you willing to pay.
多过于教义的准确性，你是否真正投身于对他人的服务中？，你愿意冒险吗？你愿意花多大的代价？
Take the risk and climb the mountain, you may slip like I did, but it won't stop you from reaching new heights.
去冒险，攀登那座山，你也许会和我一样滑下来，但是，那将不会阻碍你攀登新高。
Your men were becoming sloppy. I couldn't take the risk.
你的人越来越不小心，我不能冒那个险。
"The message I take from this study is simple, " he said. "If you want to reduce your risk of heart disease, be more active.
“我从这项研究中得到的启示很简单，”他说道，“如果你想要降低患心脏病的风险，就得更有活力一点。
I'd rather miss out on a real opportunity than to take a risk that I may may make a big mistake in the process.
我宁可失去一个真正的机会，也不愿意去冒一个我可能会在其中犯下巨大错误的风险。
I put my intention to take the risk that innocent of every person I know.
我把我的打算采取的风险无辜的每个人我知道。
Well, I don't want to take any chances. Besides, cartons are easy to cut open, and this increases the risk of pilferage.
嘿，我可不想去冒险，再说，纸箱容易被割开，这就增加了被偷盗的风险。
I wouldn't take the slightest risk of getting trapped inside.
我不会去冒被困在里面的危险。
I wouldn't take the slightest risk of getting trapped inside.
我不会去冒被困在里面的危险。
应用推荐