As he cuddles with her, it feels like he’s doing the same with me — that’s how profoundly I feel we are all intertwined.
当他搂住她的时候，感觉就像是他也在搂着我——这就是为什么我感到我们被深深地羁绊住了。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
Trust me, I know how it feels like the rules of increasing gradually don't apply to you... I made that mistake when I started out and got injured.
相信我，我知道若是不采用循序渐进的方法会变成什么样……当我开始跑步然后受了伤，我就犯了类似的错误。
At the low end it feels right, but I feel like there should be a fuzzy top limit on how many items a real-life shopper ever buys.
在其低端处我感觉是对的，但我感到对实际购物者究竟采购了多少商品的最高极限有点失实。
Whenever I shower, for instance, it feels like I’m taking multiple showers on the same day, regardless of how much time has elapsed between them.
而每当洗澡的时候，即使是间隔了一天以上，还是有种在一天内洗了好几次澡的感觉。
I have completely forgotten how it feels like when the rockets lose a game!
我已经完全忘记了，当火箭队输掉一场比赛，那是什么样的感觉了。
Natalie: But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
纳塔利：有些时候我觉得，如果我没找到那位真命天子的话，不管我多么成功都毫无意义。
I said to the lads in the dressing room afterwards that we need to remember how it feels to lose a game like this, but to remember that no MEDALS are handed out now.
我赛后在更衣室里对大家说我们必须记住这种感受，但也要知道冠军争夺还没完。
The trouble is I can hardly remember what she looks like nor even how it feels to have my arms around her.
麻烦的是我几乎已不记得她的模样了，也记不得搂着她时是什么感觉。
Some people might look at it like I came back and have now been kicked out again, but that's not how it feels.
有些人对此的感觉可能就是我回来了，但是现在又被踢出局了，但是我真的不这么想。
As I get older, I don't have any feeling on Christmas and also feels like there's no hope for it. How do you feel about it?
我在这里年纪最大，但我对圣诞节没什么感觉也不抱什么希望，你们怎么看圣诞节呢？
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
但有时候会觉得，无论我取得多大的成就，在找到如意郎君之前，这一切似乎都不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
可是有时候，不论我取得了多大的成功我都觉得不重要，直到找到了那个对的人。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候我会觉得，无论我取得多大的成就，这一切在找到如意郎君之前，都并不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
然而有时我会觉得，无论我有了多大的成就，再找到那个对的人之前，什么都不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候好像无论我取得多大的成就，在找到那个对的人之前，这一切似乎都不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
然而有时候我觉得，要是找不到那个对的人啊，取得多大的成就都没有什么用诶！
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
然而有时候会觉得，如果没有等到真命天子出现，无论取得多大的成就都毫无意义。
It feels like home now but, prior to becoming a scholar, I'd never been here before I came in for my first day, so it was really exciting to see how big the training ground is.
现在感觉就像在家一样，但是，在成为一名学徒之前，我从未来过这里，所以看到球场上有许多巨星在训练，这种感觉非常激动。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
但是有时候，好像不管我有多成功，都比不上找到那个对的人来的重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
然而有时觉得，无论我多么成功，这都不太重要直到我找到真命天子。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时我会觉得，如果我没有找到那个对的人，这一切的成就都毫无意义。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
偶然候我会以为，假如没找到掷中必定的阿谁人，不管有多胜利都没意义。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时会觉得，直到遇见对的人，所有的成功才变得有意义。
Sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候我觉得如果我没找到命中注定的那个人，不管我有多成功都没意义。
Now I know how it feels to win something like that, it makes me even hungrier to win trophies with Liverpool, " he added."
现在我知道怎么去赢得一些荣誉了，这也让我更渴望为利物浦夺得胜利的金杯。
I do. It feels like how love should be floating through a dark blue sky.
飘过暗蓝色的天空，爱情将要来临。
I do. It feels like how love should be floating through a dark blue sky.
飘过暗蓝色的天空，爱情将要来临。
应用推荐