I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
I imagine that he'll be there.
我想他会到那儿去。
I imagine that everybody here prefers this life.
我想这里所有人都更喜欢这种生命。
I imagine that dream and somehow I feel better about it.
我想像着我的梦想，从某种角度来说，这会让我感觉舒服一点。
I imagine that you may deduce an apt moral from my tale.
我觉得你也许能从我的际遇中引出恰当的教训。
I imagine that each large Perl company has its own big application framework.
我认为每个大的Perl公司都有其自己的大型应用程序框架。
I imagine that all charming people are spoiled, which is the secret of their attraction.
我设想所有迷人的人都是被溺爱的，这是他们吸引力的秘密。
I imagine that to be singled out by the Captain for a farewell luncheon is indeed an honour.
我认为被队长选中出席告别午餐会的确是一种荣誉。
I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.
我想弗洛伊德主义者要说的就是，你将要期望系统的差别。
I imagine that if you varied the speed of one of the motors it would create different patterns.
我想，如果你不同的速度，其中一个电动机会产生不同的图案。
For a moment I imagine that I have pushed aside the haze of his tender understanding of the world.
有那么一刻，我幻想自己已经把他对世界脆弱认知的迷雾拨开了，想象着他的小脑袋有点开窍了。
If I imagine that you have another girl or not I feel very unhappy and make me small and uncomfortable.
每当我思考你是否还有另一个女朋友的时候，我感到不悦，渺小，和不安。
If I imagine that you have another girl or not, I feel very unhappy and make me small and uncomfortable.
每当我思考你是否还有另一个女朋友的时候，我感到不悦，渺小，和不安。
I imagine that if only more people went through the path of self-employment, I would hear less such stories.
我就想，如果更多的人能走上自主创业的道路，就会少听到一些失业再花上好几个月就业的事情了。
I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.
我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象，当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。
I imagine that how lovely can be I am living in Italy with my grandparents in their old house with a backyard.
我想象了一下，如果我和祖父母一同生活在意大利，住在他们带后院的老房子里，那该是多惬意！
I imagine that the companies that upgrade their devices after releasing them are being treated better than those that don't.
我想谷歌对那些在发布产品后更新了设备的公司可能会相对温柔些，对那些没有更新设备的公司大概就不会手下留情了。
I imagine that many of us would lose most of our personal contacts if our favorite Web mail services shut down without warning.
我想在没有任何预兆的情况下一旦Web邮件服务关闭，那么我们当中的很多人都将与朋友失去联系。
I imagine that the impact would depend upon how quickly the oceans rise, and how much money was available for building new defences.
我想海水的冲击将取决于海平面上升有多快，以及有多少资金能够用于建筑新的堤坝。
And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life? To be spent hooked up to the experience machine?
我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意，在体验机器上度过一生？
I imagine that an able surgeon, in spite of the painful circumstances in which his work is done, derives satisfaction from the exquisite precision of his operations.
我想像尽管一个能干的外科医生工作时处在令人痛苦的气氛中，他还是能从精湛的手术中得到满足。
Like me, I imagine that last paragraph has you dozing off, but as I said, my Sunday drives in the countryside have radically woken me up to the reality of the situation.
我想，你和我一样，看着上面那段话会打瞌睡，但是，我也说了，星期天驾车下乡却使我猛醒过来面对这个现实状况。
I imagine that all able surgeon •, in spite of the painful circumstances in which his work is done, derives satisfaction from the exquisite precision of his operations.
我想象尽管一个能干的外科医生进行工作时的气氛是痛苦的，他也能从精湛的手术中得到满足。
For those of you who have made it this far without doing so, I imagine that you are curious about how to convert your Laszlo files into something that is deployable on the Web.
如果您没有这么做，而是坚持读到这里的话，我想您也很想知道如何将Laszlo文件转换成可以部署到Web上的格式。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
应用推荐