I don't restrain myself with any limits. I don't know for how many more years I will drive.
我不会给自己设任何限制，我也不知道我还会再开多少年。
I don't know how many more years I have to take pictures with my dad, but all I can do now is to take good care of him.
我不知道还有多少年可以跟爸爸合照，现下可以做的就是好好照顾他。
Instead of measuring aging by how long people have lived, the scientists have factored in how many more years people can probably still look forward to.
代替测量老化被人们已经居住多久，科学家已经因素在更多数年人们罐子如何或许仍然盼望。
Avoid getting into a relationship hastily - true love waits. Think about how many more years until you are going to get married to start this journey until death.
不要匆忙地确定关系—真爱可以等待。想想还要经过多少年你们才会结婚吧！而这婚姻将一直延续到你们生命的终点。
Though taxonomists have been cataloguing plants and animals for more than 250 years, they still have no exact answer to the question, "How many species are on Earth?"
分类学家对动植物的分类工作进行了250多年，但是，他们仍然不能准确地回答“地球上的生物有多少种？”这一问题。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
这组研究数字并不是草草得出的结论，据悉，英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅（英国）”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察，专家们研究他们平均每日工作需要多少时间，从而和他们的健康状况做出相应的联系，专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
For many years he argued that parents should be given more choice in how and where their children are schooled.
多年来，他一直呼吁应该让父母有更多的选择来决定他们的孩子在哪里上学以及怎么学。
The last seven years have all been ‘the year of the mobile’; it is not clear how many more such years will need to elapse!
过去七年被看作“手机年”，还不清楚将来还会持续多久。
In more than 20 years of research, Zhang has heard many tragic stories from tongqi: how they were ashamed of their husband's behavior and grew depressed in their loveless marriage.
在从事研究的二十年中，张教授曾听说过许多来自“同妻”的悲剧性故事：她们如何为自己丈夫的行为而感到羞愧，并且这增加了她们无爱婚姻中的压抑。
25 years down, who knows how many more to go.
这已经25年过去了，但是有谁又知道还会持续多少年呢。
Starting in 1983, more than 4, 500 volunteers were asked to fill out three questionnaires, spaced two years apart, about how many days in the previous week they had felt lonely.
自1983年起，每隔两年至少4500名志愿者填写答卷，回答上一周有几天感到孤单。
How many trips of 24 hours or more that you have taken outside of the United States during the past 5 years?
过去五年中，你总共有多少次离开美国超过24小时的旅行？
Scientists at the University of East Finland followed more than 2,000 middle-aged men for 20 years to find out what factors influenced how many developed cognitive problems in later life.
东芬兰大学研究人员对2000多名中年男子进行了长达20年的跟踪调查研究，以探明哪些因素会对他们晚年的认知问题产生影响。
Scientists at the University of East Finland followed more than 2,000 middle-aged men for 20 years to find out what factors influenced how many developed cognitive problems in later life.
东芬兰大学的研究人员对2000多名中年男子进行了长达20年的跟踪研究，以揭示哪些因素会对他们晚年的认知问题产生影响。
Scientists sat the University of East Finland followed more than 2,000 middle-aged men for 20 years to find out what factors influenced how many developed cognitive problems in later life.
东芬兰大学的研究人员对2000多名中年男子进行了长达20年的跟踪研究，以揭示哪些因素会对他们晚年的认知问题产生影响。
How many peace treaties signed in Europe or Asia lasted for more then 100 years?
在欧洲或亚洲有多少和平条约能维持上百年呢？
Over dinner, I asked him how many years he'd been with FORTUNE? His response: "Only 32 years. Not as long as other writers like Carol Loomis, who've been working there for more than 50 years."
在晚宴中，我问他已经为《财富》效力多少年了，他回答道：“才32年，比不上卡萝尔•卢米丝那些老记者，他们都干了50多年了。”
More and more hate you, perhaps, how many years between us to be fragmented the brotherhood!
或许，越来越恨您多少岁月在我们之间将被分割团体！
It's one of essential research projects for meteorologists to approach for many years that how to use fully T106 NWP products to make more timely and accurate weather forecast.
降水天气预报一直是各级气象台站工作的主要内容，如何能充分利用T106数值预报产品，制作更及时、准确的天气预报是气象工作者多年来探讨的主要课题之一。
It's one of essential research projects for meteorologists to approach for many years that how to use fully T106 NWP products to make more timely and accurate weather forecast.
降水天气预报一直是各级气象台站工作的主要内容，如何能充分利用T106数值预报产品，制作更及时、准确的天气预报是气象工作者多年来探讨的主要课题之一。
应用推荐