Benjamin: I only have my household register.
本杰明：我只带了户口簿。
The household register management is our country administration important component.
户籍管理是我国行政管理的重要组成部分。
If you only then the ID card is insufficient, but also wants the household register.
你如果只有身份证是不够的，还要户口本。
The household register system had prominence characteristic in China tradition society.
户籍制度是中国传统社会极具特色之处。
The children stay in the household register site and can't live together with their parents.
家庭是儿童早期社会化最重要的场所，父母是孩子社会化最重要的指导者。
The question about the slaves household register in Chin and Han dynasties was discussed drastically.
秦汉奴婢的户籍问题一直是史学界争论较多的问题之一。
Farmer workers' social stratum approval is including in social rank in approval and household register status approval.
农民工的阶层认同包括社会等级上的认同和户籍身份上的认同。
The farmer labourers have the dual status: the farmer status in the household register and the residential status in the occupation.
城市农民工具有双重身份：既具有户籍上的农民身份，又具有职业上的市民身份。
The city and countryside partitioning household register system has hindered the labor force flowing and the farmer status vicissitude;
城乡分治的户籍制度阻碍了劳动力的流动和农民身份的变迁；
Then has analyzed our country household register system' historical contribution and all sorts of malpractices which produces under the new situation;
接着分析了我国户籍制度的历史贡献及其在新形势下所产生的种种弊端；
But in the transforming process, they lose the way they can choose, and often encounter policy barrier limit of household register, land, and social security.
但在这一过程中，失地农民和农民工可以选择的路径很少，他们往往要遭到户籍、土地、社会保障等政策性壁垒的限制。
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the household Register to the household Registration Organ for revocation.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
It thinks that the educational situation of peasant-worker's children is the offspring of current household register system and rural-urban dualization policy.
认为农民工子女上学问题从根本上说是现行的户籍制度及城乡二元化政策的产物。
The householder or members of the household shall, upon request, submit the Household Register to the officials of the Household Registration Organ for checking.
户籍登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。
If the entire household moves out of this jurisdiction, the household shall return the household register to the household registration authority for revocation.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
Only the household registration office has the power to make registration on the household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.
登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
The householder shall properly keep the Household Register in safe place. Unauthorized altering, transferring, or lending the Household Register to others are strictly forbidden.
户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私自涂改、转让、出借。
Only the Household Registration Organ may record data onto the Household Register. None of the other organizations or individuals may record any thing onto the Household Register.
本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
The main influence factors of poisoned to death were patient'sage, household register, other organic compound poisoning, benzene and benzene homologue poisoning, illicit drug poisoning.
中毒死亡影响因素为患者年龄、户籍、其他有机物中毒、苯及苯系物中毒、毒品中毒。
The main influence factors of poisoned to death were patient'sage, household register, other organic compound poisoning, benzene and benzene homologue poisoning, illicit drug poisoning.
中毒死亡影响因素为患者年龄、户籍、其他有机物中毒、苯及苯系物中毒、毒品中毒。
应用推荐