• The film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.

    这部电影可能失败如果一个场景失败了,整个电影可信度崩溃了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Our lives are like a house of CARDS.

    生活像是一个纸牌搭成房子

    www.mologer.cn

  • Finally, the world's greatest house of CARDS.

    终于完成世界最大纸牌房子

    cet.hjenglish.com

  • The reign of "House Of Cards" may be short-lived.

    纸牌统治也许短命。

    www.fq51.cn

  • You love The Americans, and he prefers House of Cards?

    喜欢看《美国谍梦》,喜欢看《纸牌》?

    www.kukuspeak.com

  • When the user types 43, our house of CARDS crashes around him.

    用户输入43时,一计划不周设计就会失败。

    www.ibm.com

  • The child tried to build a house of CARDS but it soon fell over.

    孩子着用所房子可是一会儿就倒坍了。

    dict.cn

  • You might say that some see a jigsaw where others see a house of CARDS.

    可以做这样的比喻,有些看到副拼图时,其他人则只看到纸搭房子

    www.ecocn.org

  • The moment you remove your support, they will fall like a house of CARDS.

    你们断绝他们支持的时刻,他们房子那样倒塌

    www.angozj.com

  • But on these sound foundations, Iceland has also built a financial house of CARDS.

    但是这些稳定健全基础上冰岛建立一个不切实际的金融体系。

    article.yeeyan.org

  • Just when I was almost finished, Henry came along and toppled the house of CARDS.

    工作即将完成之际,亨利进来搅局,全功尽弃。

    danci.911cha.org

  • The house of CARDS has already been built, there's no painless way to dismantle it now.

    房子曾经纸牌搭好了如今撤除那么简单。

    www.yazhoufanyi.com

  • While the microwave background supports both of these, it isn't the foundation of a house of CARDS.

    虽然微波背景支持两者存在,但它不是理论根基

    article.yeeyan.org

  • Like any good trilogy "House of Cards" seems to have worked out the bugs in this third season.

    其他经典的三季剧集一样,《纸牌似乎第三季中将之前出现的所有问题解决了。

    www.yywz123.com

  • Reed Birney, of House of Cards fame, won a Tony Award this year for his performance in 'The Humans.

    纸牌》有过精彩表现里德。伯尼凭借在《真实的人类》中的表演赢得今年托尼

    m.putclub.com

  • But by the end of the decade, Kusa's carefully constructed house of CARDS had started to fall apart.

    年末精心搭建的“空中楼阁”开始土崩瓦解。

    article.yeeyan.org

  • I'm afraid you've been building a house of CARDS; no one is going to help you in a scheme like that.

    恐怕一直考虑计划不可靠的空中楼阁帮助那样一个计划。

    www.tp230.cn

  • The financial system has collapsed. The house of cards has come unglued and that’s why we’re in such trouble.

    我们金融体系已经崩溃了,房地产泡沫破灭了,所以我们处于一个很大的困境中。

    article.yeeyan.org

  • Build a card house. Have a contest to see who can build the tallest house of CARDS (you may need a few decks for this one).

    卡片房子。比一比卡片房子最高

    article.yeeyan.org

  • Gavin Orsay - Computer hacker Gavin possesses one of the most dangerous things in the world of House of Cards: information.

    电脑黑客掌握了《纸牌世界危险东西之一信息

    www.51en.com

  • But even when you invoke other components securely, the way you send output back can cause the whole house of CARDS to topple.

    但是即使安全地调用其他组件时,输出结果的方法可能破坏程序安全。

    www.ibm.com

  • Even the writer of the original BBC version of House of Cards, Andrew Davies, admits that he was engrossed by the new episodes.

    就连英国广播公司原版纸牌编剧安德鲁·戴维斯坦言,自己剧集圈粉

    news.iciba.com

  • You know, I think House of Cards may be higher than average because they have [actor] Kevin Spacey and [director] David Fincher.

    认为纸牌成本可能高于平均水平因为他们凯文•史派西这种大牌大卫•芬奇这样的大导演

    www.iyangcong.com

  • When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone.It starts to fall apart like a house of CARDS.

    我们分析所有这些恐惧根源时,恐惧带来微妙压力就随之离开了,就好像用纸牌搭起来的房子一样碰就全了。

    article.yeeyan.org

  • When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone. It starts to fall apart like a house of CARDS.

    我们分析所有这些恐惧根源时,恐惧带来微妙压力随之离开了,就好像用纸牌搭起来的房子一样,碰就全了。

    article.yeeyan.org

  • When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone. It starts to fall apart like a house of CARDS.

    我们分析所有这些恐惧根源时,恐惧带来微妙压力随之离开了,就好像用纸牌搭起来的房子一样,碰就全了。

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定