He was a tinkerer, inventor, patent holder, and had worked for the biggest engineering firm of all time, NASA.
他做过修补匠、发明家、专利持有人，还给无论何时都是最大的工程技术公司NASA打过工。
The most egregious offence is the “pay-for-delay” deal, under which a patent-holder pays a maker of generic drugs to delay its launch of a cheap copy.
妨碍仿制药上市最臭名昭著的绊脚石是“付费推迟”协议。根据这项协议，专利持有人可以买通仿制药制造商以推迟其将廉价的复制产品推向市场。
Misuse of a patent occurs when a patent holder USES the patent to achieve something illegally.
当一个专利权人利用专利去非法的完成某些事时，专利滥用就发生了。
The most obvious example is the failure of a patent holder to allow the sale of a patented product.
最明显的例子是专利持有人无法获准销售专利产品。
Misuse of a patent occurs when a patent holder USES the patent to achieve something illegally.
一个专利权人利用专利去做非法的事就是专利的滥用。
As a means of balancing the benefit between the public and the patent holder, patent annual fee is one of the necessary parts to keep patent effective, rather than a legal obligation.
专利年费作为一种以平衡公共利益和专利权人利益的立法技术手段，是维持专利权效力的要件之一，而不是法定义务。
The plaintiff can demand a public apology and damages which may be calculated as lost profits of the patent holder, benefits gained by the infringer or reasonable times of royalty.
原告可以要求侵权者公开致歉，赔偿金依据专利所有人的利润损失或是侵权者获得利益或是专利许可使用费合理倍数计算。
In most cases, a patent holder has no preference between licensing and producing his invention himself because he can maximize his return through payment of the licensing fees.
大多数案例中，专利权拥有者在选择许可还是自己实施其发明之间没有什么偏好，因为他可以通过收取许可费使其回报最大化。
Under section 57, subsection 1 of the Patents Act 1995, the Minister must make certain that the patent holder is unwilling to issue a voluntary licence before issuing a compulsory licence.
根据1995年专利法第57条第1款的规定，部长必须确认在颁发强制许可之前专利权人不愿意给予自愿许可。
The Texas Supreme Court dismissed that case in 2007, finding the state's use of the patent was not a "taking" but a right under a contract with the patent holder.
德州最高法院驳回在2007年这种情况下，找到了国家专利的使用不是一个“走”，而是根据与专利权人承包权。
The Texas Supreme Court dismissed that case in 2007, finding the state's use of the patent was not a "taking" but a right under a contract with the patent holder.
德州最高法院驳回在2007年这种情况下，找到了国家专利的使用不是一个“走”，而是根据与专利权人承包权。
应用推荐